Traduction de «oude architectuur » (Néerlandais → Français) :

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
Abrité par un château du XIème siècle, l'hôtel Clontarf Castle allie une architecture ancienne à des équipements du XXIème siècle.

Het Vibe Hotel Carlton is een uitstekende plek voor diegenen die graag de culturele diversiteit en de oude architectuur van Melbourne willen verkennen.
Le Vibe Hotel Carlton est l'établissement idéal pour les personnes souhaitant découvrir la diversité culturelle et le patrimoine architectural de Melbourne.

Huur een fiets om de oude architectuur van de stad te verkennen.
Vous pourrez louer un vélo pour partir à la découverte de l'architecture de la vieille ville.

Elke kamer is voorzien van oude architectuur, een bureau en een aangrenzende badkamer met douche.
Ses chambres affichent un style architectural antique et sont dotées d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Doté d'une architecture franco-orientale classique, l'hôtel Raffles Beijing représente le charme de la vieille Chine avec ses meubles cossus et ses objets anciens de valeur.

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Au cœur de l'ancienne Concession Française de Shanghai, l'historique Jin Jiang Hotel propose une architecture européenne et des chambres luxueuses.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Vieille de 300 ans, cette maison abrite 6 appartements indépendants magnifiquement aménagés dans la ville de Kalavasos. Vous y ferez l'expérience authentique de la vie à Chypre et des charmes du vieux monde grâce à son architecture préservée et aux superbes antiquités chypriotes qu'elle contient.

Het Angkor Village Hotel heeft prachtige Cambodjaanse architectuur en ligt in een rustig landschapstuin op 10 minuten lopen van de oude markt in Siem Reap.
Niché au cœur de paisibles jardins paysagers, à 10 minutes à pied seulement du vieux marché, l'Angkor Village Hotel présente une magnifique architecture khmère.