Traduction de «oude adellijke » (Néerlandais → Français) :

Camperio House is een oude adellijke residentie. Het is gerenoveerd en biedt luxe kamers en appartement-achtige suites in het centrum van Milaan, in de buurt van Castello Sforzesco en het La Scala theater.
Ancienne résidence de la noblesse, le Camperio House Suites Apartments est situé dans le centre de Milan, à proximité du château des Sforza et du théâtre de La Scala.

Villa Montarioso is gevestigd in een oude, adellijke villa uit de 19e eeuw en omgeven door een groot park in de rustige, groene heuvels van de historische stad Palio.
La Villa Montarioso est une ancienne villa noble du XIXe siècle, posée dans un vaste parc, sur les calmes et verdoyantes collines de la ville historique de Palio.

De meeste kamers en appartementen liggen aan de Via del Carmine, in oude adellijke residenties.
La plupart des chambres et des appartements se trouvent dans la Via del Carmine dans d'anciennes demeures nobles.

Albergo Il Duomo biedt de elegantie van een oud, adellijk huis uit de 17e eeuw en ligt in het historische centrum van Oristano.
Situé au cœur du centre historique d'Oristano, l'Albergo Il Duomo occupe une élégante maison de maître du XVIIe siècle.

Hotel Ochsen is gevestigd in een omgebouwde adellijke villa in de oude wijk van Überlingen.
Niché dans une ancienne ville patricienne de la vieille ville d'Uberlingen, l'hôtel Ochsen appartient à la même famille depuis plus de 100 ans.

Palazzo Gambuzza is een oud historisch herenhuis, gebouwd in de 18e eeuw, en was vroeger de woonplaats van een Siciliaanse adellijke familie.
Le Palazzo Gambuzza, bâtie au XVIIIe siècle, est l'ancienne demeure historique d'une famille de l'aristocratie sicilienne.

Ontspan in deze rustige, oude en gerenoveerde adellijke residentie, gelegen in een park van 5 hectare. Het beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en een wellness-centrum.
Détendez-vous dans cette ancienne résidence aristocratique rénovée et paisible, située dans un parc de 5 hectares. La California Relais dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et d'un centre de bien-être.

Dit historische pand is een voormalig adellijke residentie, gesitueerd langs de oude muren.
Cet établissement historique est une ancienne résidence noble située à l'intérieur des murs de la vieille ville.

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
L'Hospederia de Santo Domingo, établissement élégant abrité dans une villa noble du début du XVIIIe siècle située dans le vieux quartier juif de Pedraza, combine éléments traditionnels et confort moderne.