Traduction de «oud station » (Néerlandais → Français) :

De constructie van het oude station is omgetoverd tot een winkelgebied, een museum en een theater, met 200 zitplaatsen.
Certaines parties de l'ancienne gare ont été transformées en une zone commerciale, un musée et un théâtre de 200 places.

La Gare aux Anes is gevestigd in een oud station, in een park van ruim 10.000 m². Hier mag u zich verheugen op een zwembad in de tuin. In het klassieke restaurant worden maaltijden aangeboden die met verse producten zijn bereid.
Aménagé dans une ancienne gare, au cœur d'un parc de 2,5 hectares, l'établissement La Gare aux Ânes dispose d'un jardin avec piscine extérieure, d'une terrasse et d'un restaurant traditionnel servant des plats préparés à base de produits frais.

Dalat Train Villa is gunstig gelegen op 1 km van het oude station van Da Lat en wordt omgeven door een tuin met weelderig groen.
Entouré d'un jardin verdoyant, le Dalat Train Villa est idéalement situé à moins d'1 km de l'ancienne gare de Dalat.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Basilea Swiss Quality Hotel ligt in de oude binnenstad van Zürich, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied rond de Bahnhofstrasse.
Situé dans la vieille ville de Zurich, l'hôtel Basilea se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare principale et de la rue commerçante Bahnhofstrasse.

Het Alexander Guesthouse ligt in de oude binnenstad van Zürich op slechts 5 minuten lopen van het centraal station.
La maison d'hôtes Alexander Guesthouse est située dans la vieille-ville de Zurich, à seulement 5 minutes à pied de la gare principale.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Niederdorf dans la vieille ville de Zurich, l'Hotel Hirschen se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich et à 2 minutes à pied de la station de tramway Rudolf Brun Brücke.

Station Racour bevindt zich in een gerenoveerd station in Landen en biedt een vakantiehuis met eigen kookgelegenheid, een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een terras met de oude spoorweg van het station.
Le Station de Racour est situé au sein d'une gare rénovée à Landen et offre une maison de vacances indépendante avec un grand jardin doté d'un barbecue, une terrasse et l'ancienne voie ferrée de la gare.

Hotel New Station ligt op minder dan 15 minuten lopen van het Kasteel van Matsumoto en de elegante oude Kaichi School.
L'Hotel New Station se situe à moins de 15 minutes de marche du château de Matsumoto et de l'ancienne école élégante de Kaichi.

Riad Mahjouba bevindt zich in de oude medina, op 15 minuten rijden van het station. Er is een terras met een eet- en zithoek, uitzicht op de oude stad, en overal gratis WiFi.
Situé dans l'ancienne médina, à 15 minutes de route de la gare, le Riad Mahjouba jouit d'une vue sur la vieille ville. Il propose une terrasse avec un coin salon-repas et une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.