Vertaling van "elegante oude " (Nederlands → Frans) :

Hotel New Station ligt op minder dan 15 minuten lopen van het Kasteel van Matsumoto en de elegante oude Kaichi School.
L'Hotel New Station se situe à moins de 15 minutes de marche du château de Matsumoto et de l'ancienne école élégante de Kaichi.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Entouré par d'élégants bâtiments anciens et idéalement situé, à proximité des arrêts de bus, de la station de métro et du funiculaire, cet hôtel se trouve également à proximité du quartier commerçant de Vomero.

De elegante, individueel ingerichte kamers van De Oude Opstal hebben houten vloeren.
Les chambres élégantes de l'Oude Opstal disposent de parquet et sont décorées individuellement.

Het elegante Zürich Marriott Hotel ligt in het hart van de stad, op slechts 5 minuten lopen van de winkel- en zakenwijken en de bezienswaardigheden van de oude binnenstad.
Le Zürich Marriott Hotel se trouve en plein cœur de la ville, à 5 minutes de marche des quartiers des affaires et commerçant, et à proximité des centres d'intérêt de la vieille ville.

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Situé au cœur de la vieille ville de Plovdiv, l'élégant Hotel Restaurant Hebros est installé dans un immeuble bicentenaire de style Renaissance.

Dit elegante rookvrije hotel is gevestigd in het oudste bakstenen gebouw van de stad en ligt in het oude centrum van Lübeck, op 300 meter van de Holstentor (oude stadspoort).
Situé à 300 mètres de la porte de Holstein, dans la vieille ville de Lübeck, cet élégant hôtel non-fumeurs propose des chambres au style contemporain dans le plus vieux bâtiment en briques de la ville.

Deze elegante appartementen zijn gehuisvest in een historisch gebouw in de oude binnenstad van Warschau, op korte afstand van het Oude Stadsplein, en bieden gratis WiFi.
Dotés d'une connexion Wifi gratuite, ces élégants appartements occupent des bâtiments historiques de la vieille ville de Varsovie, à quelques pas de sa place.

Dit elegante hotel in het centrum van het oude Québec ligt vlak bij de schilderachtige Saint Lawrence River.
Cet élégant hôtel situé en plein cœur du Vieux-Québec est à quelques minutes du pittoresque fleuve Saint-Laurent.

Dit hostel was vroeger het historische Hotel Waterloo, waar de entourage van koningin Elizabeth II verbleef tijdens haar Kroningstour in 1953. Het heeft elegante trappen, hoge plafonds en een oude balzaal met een café.
Cette auberge de jeunesse historique s'appelait autrefois l'Hotel Waterloo et a accueilli l'entourage de la reine Elizabeth II lors de la tournée de son couronnement en 1953. Elle dispose d'élégants escaliers, de hauts plafonds et d'un café occupant l'ancienne salle de bal.

Dit kasteel met elegante 5-sterrenkamers is een eeuw oud en ligt tussen het Meer van Genval en een ruim landschapspark.
Le Château Du Lac, demeure centenaire, vous propose d'élégantes chambres 5 étoiles entre le lac de Genval et un vaste parc paysager.