Traduction de «oud granieten » (Néerlandais → Français) :

Dit mooie hotel is gevestigd in een prachtig, oud granieten gebouw en ligt op een geweldige locatie in de haven van de Vigo.
Ce charmant hôtel occupe un superbe bâtiment ancien en granit et bénéficie d'un emplacement privilégié dans le quartier du port de Vigo.

De rustieke kamers zijn gevestigd in typisch granieten Stazzo-gebouwen (oude boerderijen).
Climatisées, les chambres de style rustique occupent des bâtiments typiques en stazzo (granit).

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.

De oude binnenstad van Olbia biedt mooie kerken, zoals de karakteristiek Galluraanse parochiekerk uit de 18e eeuw in San Paolo. Of u brengt een bezoek aan de interessante, granieten basiliek van San Simplicio, uit de 11e eeuw.
Le centre historique d'Olbia abrite de beaux édifices religieux tels que l'église paroissiale de San Paolo datant du XVIIIe siècle, construite dans le style typique de la Gallura, et surtout la superbe basilique de granit de San Simplicio, datant du XIe siècle.

Op korte afstand, aan de oevers van het meer, bevinden zich tal van 1000 jaar oude olijfgaarden en prachtige granieten rotsen.
À quelques pas, sur les rives du lac, vous pourrez admirer des oliviers vieux de 1 000 ans et d'étonnants rochers de granit.

Via een granieten Tudor-veranda komt u uit op een 5360-jaar oude bar met een brandende open haard. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Une terrasse couverte en granit de style Tudor mène à un bar vieux de 536 ans, où vous pourrez profiter d'une cheminée à bois. De plus, vous bénéficierez d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits sur place.