Traduction de «typisch granieten » (Néerlandais → Français) :

De rustieke kamers zijn gevestigd in typisch granieten Stazzo-gebouwen (oude boerderijen).
Climatisées, les chambres de style rustique occupent des bâtiments typiques en stazzo (granit).

Quinta Do Alves ligt in een rustige en landelijke omgeving en beschikt over een groene tuin. De accommodatie is gevestigd in een typisch granieten gebouw in het noorden van Portugal.
Situé dans une zone rurale paisible et doté d'un jardin verdoyant, le Quinta Do Alves vous accueille dans une maison en granite typique du nord du Portugal.

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
La Quinta da Alma Cheia occupe une ferme du début du XXème siècle entourée de vergers, de vignes et de prés. Ce domaine typique de la Beira Baixa comporte quatre maisons en granit présentant une architecture ouverte et réparties sur son terrain de 120 hectares.

Het granieten gebouw is typisch voor de noordelijke regio van Portugal en ligt aan de voorzijde van een bos en een agrarische zone.
Cette maison d'hôtes typique est située en face d'une forêt et d'une zone agricole.

Het ziet eruit als een typische Gallurische boerderij en is versierd met met de hand uitgehakte granieten stenen.
Décoré avec des pierres de granit taillées à la main, l'établissement ressemble à une ferme typique de la Gallura.