Traduction de «oud gerestaureerd gebouw » (Néerlandais → Français) :

Op de H. Mantasstraat in Klaipėda vindt u een oud, gerestaureerd gebouw, daterend uit 1863. Dit is tegenwoordig het modern business class hotel Navalis.
Situé dans la rue de Klaipeda, dans une maison ancienne mais rénovée, qui fut construite en 1863, est aujourd'hui l'hôtel Navalis, établissement moderne et de classe affaires.

Dit pension is gelegen op de 2e verdieping van een 150 jaar oud gerestaureerd gebouw.
L'établissement est installé au 2ème étage d'un immeuble restauré vieux de 150 ans.

De Kapr is een 500 jaar oud, gerestaureerd gebouw.
Le Kapr occupe un bâtiment restauré construit il y a 500 ans.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

IBB Grand Hotel Lublinianka is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd gebouw van 100 jaar oud, op 1 km van het kasteel van Lublin.
L'IBB Grand Hotel Lublinianka occupe un magnifique bâtiment restauré d'une centaine d’années, situé à 1 km du château de Lublin.

Hotel El Convento is gevestigd in een gerestaureerd gebouw van 350 jaar oud.
L'Hotel El Convento se trouve dans un bâtiment de 350 ans récemment restauré.

Riad El Amine Fes ligt aan de ingang van de medina (oude stad) in een prachtig gerestaureerd gebouw met traditionele decoratie.
Situé à l'entrée de la Medina, le Riad El Amine occupe un bâtiment joliment rénové offrant des intérieurs traditionnels.

Classic Old Town ligt op 250 meter van de kathedraal van Valencia, in het historische centrum van de stad. Het appartement met airconditioning bevindt zich in een gerestaureerd gebouw van 300 jaar oud.
Situé à 250 mètres de la cathédrale de Valence, dans le centre historique de la ville, le Classic Old Town propose un appartement climatisé aménagé dans un bâtiment de 300 ans restauré.

Het hotel is gevestigd in een oud en gerestaureerd gebouw, op 15 minuten loopafstand van de historische stadskern van Bilbao.
L'établissement occupe un bâtiment historique restauré, situé à 15 minutes de marche de la vieille ville de Bilbao.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Les logements occupent une maison datant de 500 ans, rénovée avec soin pour associer éléments historiques et élégance moderne.