Vertaling van "oud gerestaureerd " (Nederlands → Frans) :

Op de H. Mantasstraat in Klaipėda vindt u een oud, gerestaureerd gebouw, daterend uit 1863. Dit is tegenwoordig het modern business class hotel Navalis.
Situé dans la rue de Klaipeda, dans une maison ancienne mais rénovée, qui fut construite en 1863, est aujourd'hui l'hôtel Navalis, établissement moderne et de classe affaires.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Bâtie en pierre et en bois, cette maison restaurée deux fois centenaires offre une vue imprenable sur les villages environnants, les gorges de Vikos et les sommets de l'Astraka. Toutes les chambres offrent une jolie vue sur la campagne et la montagne.

De Kapr is een 500 jaar oud, gerestaureerd gebouw.
Le Kapr occupe un bâtiment restauré construit il y a 500 ans.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Le Bed Breakfast vous propose des chambres à la décoration traditionnelle au sein d'une ancienne ferme restaurée, dans le village de Chéoux.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Il propose une grande terrasse bien exposée, où vous pourrez vous détendre et déguster votre petit-déjeuner sucré tous les matins.

Auberge des Chasseurs ligt aan de voet van de Jura en kijkt uit op de Mont Blanc. De accommodatie is gevestigd in een oude, gerestaureerde boerderij, die gezellig is ingericht met decoraties van een Zweedse kunstenaar.
Installé au pied du Jura et surplombant le Mont-Blanc, l'établissement Auberge des Chasseurs est une ancienne ferme restaurée affichant un intérieur chaleureux décoré par un artiste suédois.

Dit pension is gelegen op de 2e verdieping van een 150 jaar oud gerestaureerd gebouw.
L'établissement est installé au 2ème étage d'un immeuble restauré vieux de 150 ans.

Deze oude gerestaureerde boerderij biedt ruime " sprookjesappartementen" met aparte slaapkamers voor ouders (met hemelbed) en kinderen (met motieven uit sprookjes).
Cette ancienne ferme rénovée propose de grands appartements « conte de fées » pourvus de chambres séparées pour les parents (avec un lit à baldaquin) et les enfants (avec des motifs de contes de fées).

Deze 300 jaar oude gerestaureerde boerderij ligt in het schilderachtige, landelijke dorpje Stockton on the Forest, op slechts 10 minuten rijden van York.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de York, l'Orillia House BB Holiday Cottages se trouve dans le pittoresque village rural de Stockton on the Forest.

Het Hagiati Guesthouse bevindt zich in het oude gerestaureerde herenhuis van het historische kasteel van Ioannina. Het pension biedt traditionele kamers met gratis internet.
La Hagiati Guesthouse est aménagée dans le château historique d'Ioannina, une ancienne demeure de caractère restaurée. Elle propose des hébergements traditionnels avec connexion Internet gratuite.