Vertaling van "oud 17e-eeuw " (Nederlands → Frans) :

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
Installé dans un ancien couvent datant du XVIIe siècle, cet hôtel Parador a conservé ses caractéristiques et son architecture d'origine, y compris un magnifique cloître et des jardins.

BB Casabiancalana is een prachtig oud landhuis, gebouwd in de 17e eeuw op de oorspronkelijke fundamenten van een 13e-eeuws klooster.
Le BB Casabiancalana occupe une belle maison de campagne construite au XVIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien monastère du XIIIe siècle.

Het unieke hotel Les Armures is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw in het hart van het oude centrum van Genève. Het heeft een unieke, historische ambiance, beschikt over gezellige kamers en serveert gastronomische gerechten.
Les Armures est un hôtel original installé dans un bâtiment du XVIIe siècle au cœur de la vieille ville de Genève. Il propose une atmosphère historique unique, des chambres pleines de charme et une cuisine raffinée.

Solar do Conde is gebouwd in de 17e eeuw en heeft een grote, botanische tuin met oude bomen en een buitenzwembad met een bar.
Édifié au XVIIe siècle, le Solar Do Conde dispose de grands jardins botaniques avec des arbres centenaires et d'une piscine extérieure dotée d'un bar.

Congress is een 4-sterrenhotel, gevestigd in een 17e-eeuws gebouw op 650 meter afstand van de oude binnenstad van Vilnius.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, à 650 mètres de la vieille ville de Vilnius.

Casa Do Adro Da Igreja Turismo De Habitaçao stamt uit de 17e eeuw en heeft frisse kamers met gratis WiFi. Het hotel bevindt zich in de oude binnenstad van Vila Nova, op 100 meter afstand van de rivier de Mira.
Situé dans le centre historique de Vila Nova, l'hôtel Casa Do Adro datant du XVIIe siècle propose des chambres lumineuses avec une connexion Wifi gratuite, à 100 mètres de la rive de Mira.

Hotel Vadian Garni ligt in het oude centrum van St. Gallen, op een steenworp afstand van de Abdijbibliotheek van St. Gallen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel is gevestigd in historische gebouwen uit 1904 en het bijgebouw is gebouwd in de 17e eeuw.
L'Hotel Vadian Garni occupe des bâtiments historiques datant de 1904 pour l'hôtel même et du XVIIe siècle pour son annexe. Il est situé dans la vieille ville de Saint-Gall, à seulement quelques pas de la bibliothèque de l'abbaye (Stiftsbibliothek), site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt in het hart van het oude centrum van Aviles en is een smaakvol gerenoveerd, 17e-eeuws paleis.
Situé en plein cœur de la vieille ville d'Avilés, le NH Collection Palacio de Avilés est un palais du XVIIe siècle aménagé avec goût.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Ancien couvent du XVIIe siècle doté d'une chapelle, l'Hôtel Les Ursulines surplombe les remparts romains de la vieille ville et offre une vue spectaculaire sur les Monts du Morvan.