Vertaling van "originele stijl " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is ingericht in een unieke, originele stijl.
Chaque chambre est décorée dans un style unique et original.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Le BB Casa Di Pam est un petit établissement chaleureux doté d'un mobilier de qualité. Il vous accueille dans une ambiance décontractée et présente un style original avec des peintures de Pam.

Het hotel is bij een recente renovatie aangepast aan alle moderne behoeften en comfort, terwijl de originele stijl bewaard is gebleven.
Le style d'origine de l'hôtel a été préservé lors de sa restauration, tout en lui apportant tous les conforts modernes afin de répondre à toutes vos attentes.

Dit woonhuis is in 1920 omgebouwd tot hotel en heeft zijn originele stijl weten te behouden.
Transformé en hôtel en 1920, cet ancien établissement privé a su conserver son style d'origine.

Het hotel en de kamers zijn volledig opgeknapt in een harmonieuze en originele stijl.
L'hôtel et les chambres ont été entièrement rénovés dans un style harmonieux et original.

Het hotel is volledig gerenoveerd, maar heeft zijn originele stijl behouden.
L'hôtel a été entièrement rénové tout en conservant son style original.

Hotel Saint Cyr heeft een vredige ligging, op 1,5 uur van Parijs. U geniet van de originele stijl en gezelligheid van dit hotel in het hart van het bos van Sologne.
Notre hôtel, situé en plein coeur de la forêt de Sologne, vous propose un style original et une ambiance conviviale.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Cet hôtel de caractère, autrefois la maison du chroniqueur et historien Georg Krauss, possède des chambres meublées individuellement et présentant une décoration design. Dotées d'une salle de bains élégante, elles affichent une fresque originale, un mobilier en bois massif ou de style médiéval ainsi que des éléments sculptés à la main.