Traduction de «originele schilderijen en ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Het interieur bestaat uit antieke meubels, originele schilderijen en ultramoderne voorzieningen.
Présentant des intérieurs décorés avec du mobilier ancien et des tableaux originaux, il met également à votre disposition tout le confort moderne.

Elke kamer is voorzien van originele schilderijen van Bulgaarse kunstenaars en de schilderijen in de lobby worden maandelijks gewisseld.
Les chambres sont pourvues de peintures originales d'artistes bulgares et les œuvres exposées dans le hall sont différentes tous les mois.

Dit charmante, historische hotel heeft kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Ce charmant hôtel historique propose des chambres dotées d'un mobilier d'époque, des peintures originales et des suites au style unique bénéficiant de superbes vues. Tous les hébergements disposent d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Au Cellai Hotel Florence, vous pourrez admirer les peintures originales et les antiquités exposées dans ses nombreux salons et salles de lecture.

Alle kamers zijn ingericht met originele schilderijen van de Münchener kunstenaar Franz von Lenbach.
Elles sont toutes ornées de peintures signées par l'artiste munichois Franz von Lenbach.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Situé dans une résidence noble du XIXe siècle, il propose des chambres dotées d'un mobilier ancien et de peintures d'origine.

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van de Rialtobrug en beschikt over elegante kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Situé à seulement 300 mètres du pont du Rialto, il propose des chambres élégantes affichant un mobilier d'époque et ornées de tableaux originaux.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Les chambres disposent de peintures originales de l'artiste local Alessandro Cocchia.

Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal biedt ruime en elegante kamers met originele schilderijen, airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
L'Hotel Palazzo Giovanelli e Gran Canal dispose de vastes chambres élégantes avec des peintures originales, climatisation et télévision par satellite à écran plat.