Traduction de «originele kenmerken gecombineerd met modern design » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast is inclusief gratis WiFi en originele kenmerken gecombineerd met modern design.
Ce Bed Breakfast propose une connexion Wifi gratuite et combine ses caractéristiques d'origine avec un design moderne.

Manorhaus Llangollen is gevestigd in een historisch Victoriaans herenhuis in het hart van Llangollen en heeft originele kenmerken gecombineerd met modern interieur en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Installé dans une maison de ville victorienne historique, au cœur de Llangollen, le Manorhaus Llangollen est décoré dans un style moderne tout en conservant des détails d'origine. Une connexion Wifi est disponible gratuitement sur place.

Het NH Victoria Palace combineert originele kenmerken met een modern design, zoals verlichting van Philippe Starck.
Le NH Victoria Palace combine des éléments architecturaux d'origine avec un design moderne, notamment l'éclairage conçu par Philippe Starck.

In elke kamer wordt elegant meubilair gecombineerd met modern design.
Chaque chambre combine un mobilier élégant et une conception moderne.

In de accommodaties van het Acrogiali is traditioneel Cycladische architectuur gecombineerd met modern design.
Les chambres et appartements de l'Acrogiali offrent un savant mélange d'architecture traditionnelle des Cyclades et une décoration moderne.

Dit hotel heeft Victoriaanse architectuur prachtig gecombineerd met modern design.
L'architecture victorienne de l'Hotel Drisco se marie avec une décoration moderne.

Deze gerenoveerde boerderij combineert originele elementen met een modern design. De accommodatie heeft een grote tuin met een buitenzwembad en een tennisbaan.
Aménagé dans une ancienne ferme rénovée alliant des caractéristiques d'origine à un design contemporain, le Rocca Civalieri possède un grand jardin comprenant une piscine extérieure et un court de tennis.

In de accommodatie worden originele kenmerken, zoals balkenplafonds, stenen muren en boogramen gecombineerd met een lichte, moderne inrichting.
Les hébergements allient des éléments d'origine tels que des poutres et des pierres apparentes ainsi que des fenêtres cintrées, à une décoration moderne colorée.

In de individueel ingerichte kamers zijn originele kenmerken zoals kale, stenen muren gecombineerd met moderne inrichting.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée alliant éléments d'origine, comme les pierres apparentes, design moderne.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Il marie harmonieusement des éléments d'origine remis à neuf et des détails architecturaux modernes.