Vertaling van "originele kapel " (Nederlands → Frans) :

Het Santa Maria a Poneta is gevestigd in een elegant herenhuis met een originele kapel uit de 9e eeuw.
Le Santa Maria a Poneta occupe un élégant manoir doté d'une chapelle du IXe siècle.

Het klooster San Benito heeft een originele kapel en een kloostergang.
Le couvent San Benito possède une chapelle et un cloître d'origine.

Het restaurant van het hotel bevindt zich in de originele kapel met glas-in-loodramen. U kunt er genieten van maaltijden met seizoensingrediënten, à-la-cartemaaltijden en een selectie van lokale wijnen.
Vous dégusterez des plats de saison à la carte et une sélection de vins locaux au restaurant de l'hôtel, implanté au cœur d'une ancienne chapelle agrémentée de vitraux.

Er is tevens een seizoensgebonden paddestoelenmenu beschikbaar. De kapel is omgebouwd tot een loungebar met behoud van de originele architectonische kenmerken.
La chapelle a été transformée en salon et en bar, mais elle garde de nombreux éléments d'origine.

Het ligt in het centrum van Rio di Pusteria en beschikt over een eigen kapel en originele kerker die je kunt bezichtigen.
Situé dans le centre de Rio di Pusteria, il dispose de sa propre chapelle et d'un donjon d'origine que vous pourrez visiter.

Het prachtige gebouw is voorzien van de originele poorten, doorgangen en de overblijfselen van een oude kapel.
Le magnifique bâtiment dispose de passerelles d'origine, de passages et de vestiges d'une chapelle ancienne.