Vertaling van "organiseren het restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het personeel kan rondleidingen en excursies organiseren of restaurants en winkels in de buurt aanbevelen.
Le personnel peut organiser des visites guidées et des excursions, ainsi que vous faire des suggestions sur les restaurants et les commerces des environs.

Daarnaast kan het resort excursies voor u organiseren. Het restaurant van het Kasalong Phuket Resort serveert verse vis- en schelpdierspecialiteiten en Thaise gerechten.
Le restaurant du Kasalong Phuket Resort sert des fruits de mer frais et des plats thaïlandais.

Op verzoek kan het hotel een muziekavond organiseren. Het restaurant heeft 2 eetzalen: een met een open haard, waar traditionele specialiteiten geserveerd worden, en een met een grote lcd-tv, waar u pizza's en hamburgers kunt eten.
Sur demande, les propriétaires organisent des soirées musicales. L'établissement comprend 2 restaurants, dont l'un possède une cheminée et prépare des spécialités traditionnelles, tandis que l'autre, doté d'une grande télévision à écran LCD, sert des pizzas ainsi que des hamburgers.

De medewerkers van het Hotel-Restaurant Faustschlössl organiseren regelmatig golftoernooien voor een goed doel op de nabijgelegen 18-holes golfbaan.
Le personnel de l'Hotel-Restaurant Faustschlössl organise régulièrement, au profit d'œuvres de bienfaisance, des tournois de golf sur le parcours de golf de 18 trous à proximité.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine créole. Vous trouverez d'autres restaurants servant des plats internationaux dans un rayon de 4 km. Le bureau d'excursions de Castle Comfort Lodge peut vous aider à organiser des activités telles que la plongée, la randonnée et l'observation de dauphins et baleines.

Het heeft een restaurant en kan verschillende activiteiten organiseren, zoals duiken, vissen en paardrijden.
Doté d'un restaurant, il vous propose diverses activités telles que la plongée sous-marine, la pêche ou l'équitation.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Pour l'organisation d'événements privés ou professionnels, la salle de conférences, équipée de matériel audio et vidéo moderne, est à votre disposition.

De bedden worden klaargemaakt worden voor de nacht. De attente conciërge helpt u graag met het organiseren van op maat gemaakt uitstapjes en reserveringen voor restaurants en theatervoorstellingen.
Le concierge attentionné du Vivanta by Taj Ambassador pourra vous organiser des excursions sur mesure ou vous réserver une table au restaurant et des places de théâtre.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Poolse en traditionele gerechten. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies door de stad organiseren of een huurfiets voor u regelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de vélos et pourra vous aider à organiser des visites de la ville.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Le personnel amical et attentif de l'hôtel Opéra Maintenon sera ravi de vous aider à organiser une excursion ou vous conseiller les meilleurs restaurants du quartier.