Vertaling van "organiseren diverse " (Nederlands → Frans) :

De professionele medewerkers organiseren diverse spelletjes en activiteiten; voor de kinderen is er een miniclub.
Le personnel professionnel organise un grand nombre de jeux et d'activités, notamment un mini-club pour les enfants.

De meertalige medewerkers van Hotel Villa Canoas verstrekken u graag toeristische informatie en organiseren diverse excursies die tegemoet komen aan ieders smaak.
Le personnel bilingue de l'Hotel Villa Canoas se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques.

De eigenaren organiseren diverse activiteiten bij de accommodatie in het hoogseizoen, zoals yogalessen, het bouwen met natuurlijke materialen, ponyrijden en kano-excursies.
Sur place, les propriétaires organisent une série d'activités au cours de la haute saison, comme des cours de yoga, des créations à partir de matériaux naturels, des balades à poney ainsi que des excursions de trekking ou en canoë-kayak.

De amusementsmedewerkers van het hotel organiseren diverse sportieve activiteiten en shows.
L'équipe d'animation de l'établissement organise diverses activités sportives et des spectacles.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren in de Ardennen, zoals kanoën of vissen in de rivier de Ourthe, paardrijden en fietsen.
L'hôtel vous aidera volontiers à organiser de nombreuses activités pour profiter de la région des Ardennes, telles que le canoë-kayak ou la pêche dans l'Ourthe, l'équitation et des randonnées à vélo.

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser différentes activités, comme des sorties pour observer les oiseaux, des randonnées dans la jungle ou des safaris nocturnes.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
L'établissement se trouve à seulement 3 km des sites où vous pourrez donner à manger aux dauphins tous les matins. Son bureau d'excursions propose des sorties pour nourrir les dauphins, découvrir l'île Fraser, Rainbow Beach et observer les baleines.

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des excursions. Vous pourrez profiter du service de location de vélos, si vous souhaitez explorer la ville par vos propres moyens.

Het Carpe Diem is een trots lid van de Small Luxury Hotels of the World, en kan diverse activiteiten voor u organiseren, zoals paardrijden, duiken en snorkelen.
Membre de la prestigieuse chaîne hôtelière Small Luxury Hotels, le Carpe Diem pourra vous organiser diverses activités telles que l'équitation, la plongée sous-marine ou avec tuba.

De receptie van Hotel Atrium kan diverse uitstapjes en excursies organiseren.
La réception pourra organiser diverses excursions.