Traduction de «organiseert tevens » (Néerlandais → Français) :

Het HF Fénix biedt gratis WiFi en autoverhuur, en organiseert tevens rondleidingen door de stad.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et un service de location de voitures. Il organise en outre des visites guidées de la ville.

Het personeel van de accommodatie organiseert tevens cruises met een eigen boot naar naaktstranden waar u kunt duiken, barbecueën en vissen.
Le personnel de l'établissement pourra également organiser des croisières en bateau privé vers des plages nudistes où vous pourrez pratiquer la plongée sous-marine, faire un barbecue et pêcher.

Hier kunt u 's middags gratis cake en gebak krijgen. Het Pension Feldbergblick organiseert tevens leuke bowlingavonden en barbecues.
Ne manquez pas les soirées bowling et les soirées barbecue !

Deze riad organiseert tevens oosterse danslessen en kooklessen. Daarnaast kunt u ​​massages aanvragen of een henna-tatoeage laten plaatsen (tegen een toeslag).
Le riad propose des cours de danse orientale et de cuisine. Vous pourrez également demander un massage ou un tatouage au henné moyennant des frais supplémentaires.

Het resort organiseert tevens unieke safari's door de Sinaï per kameel, te paard, in een jeep of op een quad-bike.
L'établissement propose également des safaris uniques à travers le Sinaï à dos de chameau, à cheval, en Jeep ou en quad.

Het restaurant organiseert tevens 3 avonden per week themadiners met vlees van de barbecue, Thaise specialiteiten of Italiaanse gerechten.
Il organise également des dîners à thème 3 soirs par semaine avec des grillades, des plats thaïlandais ou des spécialités italiennes.

Het personeel organiseert tevens yogalessen, trektochten en fietstochten.
Le personnel organise également des cours de yoga ainsi que des randonnées pédestres et à vélo.

De accommodatie organiseert tevens excursies, vervoer en rondleidingen. Er is een patio met een fontein, en in de hele riad is gratis WiFi beschikbaar.
L'établissement propose également l'organisation d'excursions, de transferts et de visites et dispose d'un patio avec fontaine et d'une connexion Wifi gratuite.

Camping Capo D'Orso organiseert tevens excursies per motorboot en wandelingen naar archeologische vindplaatsen.
Des excursions en bateau à moteur et des randonnées archéologiques sont également proposées au Camping Capo d'Orso d'Arzachena.

Het hotel organiseert tevens thema-avonden met Griekse, Indiase of Chinese buffetten.
Des soirées à thèmes comprenant un buffet grec, italien ou chinois sont organisées.