Traduction de «organiseert 's avonds en overdag » (Néerlandais → Français) :

Het Polynesia Apartments beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen. Het resort organiseert 's avonds en overdag activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
La résidence Polynesia Apartments comprend une piscine extérieure avec un bassin pour enfants. Vous aurez également la possibilité de participer à des activités organisées en journée et en soirée par le complexe.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Vous pourrez profiter des programmes d'animations en journée et soirée pour les enfants et les adultes ainsi que des spectacles.

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Le Palmasera dispose également d'une aire de jeux pour enfants et d'une équipe d'animation en journée et en soirée.

Het hostel organiseert elke avond groepsevenementen en dagelijkse wandeltochten door de stad.
L'auberge de jeunesse organise des événements de groupe tous les soirs ainsi que des visites à pied quotidiennes de la ville.

Het hotel organiseert 's avonds een happy hour, inclusief hapjes en diverse soorten thee.
En soirée, l'hôtel organise un happy hour comprenant des collations et une sélection de thés.

Het hotel organiseert 's avonds ook amusement in de bar.
L'hôtel organise également des animations en soirée dans le bar.

Het Baan Thai Restaurant serveert Thaise en internationale gerechten en organiseert 's avonds themashows bij het zwembad.
Le restaurant Baan sert des plats thaïlandais et internationaux et organise des spectacles à thèmes au bord de la piscine, le soir.

Het hotel organiseert 's avonds amusement en er is een nachtclub.
Pour vous divertir, il organise des animations en soirée et abrite une discothèque.

Het personeel van Home Dôme organiseert 's avonds verschillende vormen van amusement. U kunt bijvoorbeeld meedoen aan muziekworkshops en karaoke.
Le personnel du Home Dôme organise diverses animations en soirée, notamment des karaokés et des ateliers de musique.

Het organiseert 's avonds tevens een amusementsprogramma met muziek en liveshows.
Le programme d'animations en soirée inclut des spectacles et des concerts.