Traduction de «avonds en overdag » (Néerlandais → Français) :

Het Palmasera heeft ook een kinderspeelplaats en er is zowel 's avonds als overdag een animatieteam aanwezig.
Le Palmasera dispose également d'une aire de jeux pour enfants et d'une équipe d'animation en journée et en soirée.

Het Polynesia Apartments beschikt over een buitenzwembad met een apart gedeelte voor kinderen. Het resort organiseert 's avonds en overdag activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
La résidence Polynesia Apartments comprend une piscine extérieure avec un bassin pour enfants. Vous aurez également la possibilité de participer à des activités organisées en journée et en soirée par le complexe.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Vous pourrez profiter des programmes d'animations en journée et soirée pour les enfants et les adultes ainsi que des spectacles.

Atelier Lounge is perfect geschikt voor de gerenommeerde afternoon teas van The Ritz-Carlton, een zoet dessert of' cocktails in de avond. De Bleu Lounge Grill biedt overdag een ontspannen sfeer, en een levendige sfeer in de avond.
Le salon Atelier est parfait pour les célèbres après-midi du thé du The Ritz-Carlton, les desserts frais caractéristiques ou les cocktails en soirée. Quant au restaurant Bleu Lounge Grill, il propose une ambiance détendue en journée et une atmosphère animée en soirée.

In de bar w xyz kunt u overdag terecht voor een drankje in een informele setting, en 's avonds zijn er cocktails en live dj's.
Décloisonné, le w xyz est un bar décontracté pendant la journée. Le soir, il accueille des DJ et sert des cocktails.

In het restaurant worden overdag en 's avonds snacks en traditionele gerechten gereserveerd.
Tout au long de la journée ainsi que le soir, vous pourrez déguster des collations et des plats traditionnels au restaurant de l'Hotel Regina.

In de brasserie kunt u overdag terecht voor een hapje, en 's avonds voor een diner met Belgische gerechten.
La brasserie propose également des collations pendant la journée et un menu à base de plats belges pour le dîner.

De Bar-lounge is een meer ongedwongen plek voor wat ontspanning, overdag of in de avond.
Vous pourrez aussi profiter d'un cadre plus détendu, de jour comme de nuit, au bar-salon animé par un DJ tous les soirs.

Het Lyttos Beach biedt overdag ook een activiteitenprogramma en 's avonds entertainment.
Différentes activités vous seront proposées en journée et des divertissements sont organisés en soirée.

Bij de excursiebalie van het resort kunt u sightseeingtours voor overdag of 's avonds regelen.
Le bureau d'excursions sur place peut organiser des visites touristiques en journée ou en soirée.