Vertaling van "opvallende gevel die doet " (Nederlands → Frans) :

Hotel Plaza del Castillo heeft een uniek middeleeuws ontwerp, een opvallende gevel die doet denken aan een kasteel, en fraaie, sierlijke tuinen.
Décoré dans un style médiéval unique, l'Hotel Plaza del Castillo présente une façade typique semblable à celle d'un château et possède de beaux jardins ornementaux.

Han Royal Hotels bevindt zich in een gebouw met een gevel die doet denken aan een fort. Het ligt op het schiereiland Datca. Het beschikt over kamers met een houten balkon met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Occupant un bâtiment aux allures de forteresse, sur la péninsule de Datça, le Han Royal Hotels propose des chambres dotées d'un balcon en bois offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

De opvallende gevel van het Oasis biedt toegang tot een hotel dat speciaal ontworpen is voor uw welzijn.
Pourvu d'une étonnante façade, l'hôtel Oasis Dead Sea vous accueille dans un espace spécialement conçu pour votre bien-être.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassieke kamers en-suites met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en 3 telefoons.
Affichant une splendide façade, il dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique, dotées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et de 3 téléphones.

Achter de opvallende gevel gaat een verscheidenheid van ruime interieurs schuil. Geniet van de fijne keuken in het goed verlichte restaurant of neem een cocktail in de stijlvolle bar.
Derrière sa belle façade, découvrez des intérieurs spacieux ; dans son lumineux restaurant, goûtez une cuisine raffinée ; dans son bar tendance, allez siroter un cocktail et enfin détendez-vous sur son agréable terrasse.

Altstadthotel Am Theater is een pas gerenoveerd hotel met een opvallende gevel in het centrum van Cottbus. WiFi is gratis in deze accommodatie.
Situé dans le centre de Cottbus et entièrement rénové, l'Altstadthotel Am Theater présente une impressionnante façade et propose une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een opvallende gevel en een elegant interieur, geïnspireerd op de Venetiaanse kunst. In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale en internationale gerechten. In loungebar Goija worden exclusieve wijnen geschonken.
L'hôtel présente une remarquable architecture extérieure et une élégante décoration intérieure inspirée de l'art vénitien. Pendant votre séjour, vous pourrez déguster des vins raffinés au bar-salon Goija et savourer des plats aussi bien régionaux qu'internationaux au restaurant de l'établissement.

Dit opvallende hotel in Stolpe doet denken aan een statig huis en is gemodelleerd naar de kleine landhuisachtige hotels die je normaal alleen in Engeland en Frankrijk ziet.
Ce superbe hôtel occupe une ancienne demeure seigneuriale à Stolpe.

Met zijn koloniale gevel en charmante tuinen doet het voorname Grand Hotel Le Zagare haar naam eer aan.
Le Grand Hotel Le Zagare présente une façade coloniale grandiose et possède de charmants jardins.

Dit elegante Art Deco-gebouw heeft een opvallende roze gevel.
Ce bâtiment de style Art Déco possède une belle façade rose.