Traduction de «optimaal van hun rust » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Planos Beach kunnen optimaal van hun rust genieten bij het zwembad met een cocktail van de bar of zich op de verschillende activiteiten storten, die het hotel aanbiedt.
Vous pourrez vous détendre avec un cocktail au bar de la piscine ou pratiquer l'une des nombreuses activités proposées par l'hôtel.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure du Baia ou pratiquer d'autres activités comme le canoë-kayak, l'équitation et la planche à voile.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol en chaume près de la piscine ou prendre un cours de plongée pour découvrir les récifs coralliens cachés de la mer.

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Il possède une connexion Wifi gratuite et un joli jardin propice à la détente.

Gasten kunnen optimaal van de rust genieten op een van de 2 ruime terrassen of het eigen balkon.
Profitez de votre séjour pour vous détendre sur les 2 grandes terrasses et sur le balcon privé.

Gasten kunnen optimaal van de rust genieten in de stijlvolle lounge met een open haard en uitzicht op het zonneterras.
Vous pourrez également vous détendre dans l'élégant salon doté d'une cheminée et surplombant la terrasse bien exposée.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het klassieke restaurant en u kunt optimaal van uw rust genieten op de binnenplaats.
Un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin dans le restaurant classique.

Gasten kunnen tevens van hun rust genieten op het terras in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse du jardin.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf optimaal te maken en bijdragen aan het verstrekken van een comfortabel, huiselijk gevoel.
Un personnel attentif se tient à votre disposition pour vous aider à passer un séjour réussi.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
La résidence Suite-Home Paris Porte de Pantin offre un environnement paisible où vous pourrez vous reposer et vous détendre.