Vertaling van "optimaal kunt ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Offrant une atmosphère calme, le spa de l'hôtel propose diverses installations de bien-être, des soins de beauté et des massages.

Ze zijn alle voorzien van een eigen badkamer en niet uitgerust met een televisie, zodat u optimaal kunt ontspannen in deze rustige omgeving.
Toutes disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision pour vous permettre de vous détendre et de profiter de la tranquillité du lieu.

Er zijn ook een lounge en een tv-kamer aanwezig waar u optimaal kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et la salle de télévision.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
La résidence Suite-Home Paris Porte de Pantin offre un environnement paisible où vous pourrez vous reposer et vous détendre.

Sommige kamers hebben ook een eigen hot tub en hangmatten, zodat u zich optimaal kunt ontspannen.
Certaines comprennent également un bain à remous privé et des hamacs pour une détente maximale.

Het strand en het zeewaterbad van het hotel zijn uitgerust met ligstoelen, parasols en handdoeken, zodat u optimaal kunt ontspannen en genieten.
Pour votre détente et votre plaisir, des chaises longues, des parasols et des serviettes de plage sont à votre disposition à la plage et à la piscine d'eau de mer de l'hôtel.

De accommodatie heeft een aantal charmante terrassen waar u optimaal kunt ontspannen, waaronder een met een hangmat.
L'établissement possède plusieurs terrasses de charme où vous pourrez vous détendre.

Bij het zwembad zijn ligstoelen en parasols te vinden, zodat u hier optimaal kunt ontspannen.
À côté de la piscine, vous trouverez des chaises longues et des parasols qui vous inviteront à la détente.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une bibliothèque, d'une terrasse et d'un solarium où vous pourrez passer des moments de profonde détente.

Als u echt eens optimaal wilt ontspannen, kunt u een schoonheidsbehandeling op uw kamer krijgen.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un soin de beauté en chambre.