Vertaling van "optimaal genieten van diverse " (Nederlands → Frans) :

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Le centre de bien-être propose des soins de beauté et du corps, comme des soins du visage, divers types de massages, des peelings et des thérapies ayurvédiques.

In de Ginkgo Spa kunt u optimaal ontspannen in het Turkse stoombad en de 2 sauna's en genieten van diverse schoonheids- en massagebehandelingen.
Au spa Ginkgo, vous aurez l'occasion de vous détendre dans le hammam turc, dans les 2 saunas et dans les cabines de soins et de massages.

Vanaf het zonneterras van het hotel kunt u optimaal genieten van het uitzicht en het klimaat.
Vous pourrez profiter de la vue et du climat sur la terrasse bien exposée de l'hôtel.

Ze beschikken over een gemeenschappelijk zwembad met een hot tub. Tijdens uw verblijf in het Bungalows Coloradamar kunt u optimaal genieten van het heerlijke weer in Lanzarote.
Vous pourrez pleinement profiter du climat exceptionnel de Lanzarote lors de votre séjour au Bungalows Coloradamar.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Vous pourrez vous y rafraîchir ou vous gorger de soleil. L'hôtel Istanbul Trend se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare ferroviaire Yenikapi. Celle-ci vous permettra de rejoindre rapidement le centre d'Istanbul.

Restaurant El Patio biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert Spaanse specialiteiten. In het restaurant Amarta staan Italiaanse gerechten op het menu en in het openluchtrestaurant Menega kunt u optimaal genieten van het tropische klimaat.
Vous pourrez ainsi déguster des plats italiens au restaurant The Amarta, apprécier le climat tropical au restaurant en plein air Menega ou encore savourer des plats espagnols, tout en profitant de la vue splendide sur le jardin, au restaurant El Patio.

U kunt optimaal genieten van deze historische omgeving. Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals ene fitnessruimte en een spa met een Turks stoombad, heerlijk om 's avonds even uit te blazen.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans ce cadre historique en profitant des équipements modernes, dont une salle de remise en forme et un spa avec hammam.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol en chaume près de la piscine ou prendre un cours de plongée pour découvrir les récifs coralliens cachés de la mer.

U kunt optimaal genieten van tal van lokale en internationale gerechten in het restaurant Capac, gevolgd door cocktails van de Miskibar.
Vous pourrez déguster une variété de plats locaux et internationaux au restaurant Capac, puis prendre un cocktail au bar Miski.

U kunt optimaal genieten van het uitzicht met een lekker drankje van de bar, of lekker ontspannen op uw balkon.
Vous profiterez pleinement de la vue magnifique tout en vous relaxant sur votre balcon ou en prenant un verre au bar de l'établissement.