Vertaling van "avonds even " (Nederlands → Frans) :

U kunt optimaal genieten van deze historische omgeving. Er zijn ook moderne voorzieningen, zoals ene fitnessruimte en een spa met een Turks stoombad, heerlijk om 's avonds even uit te blazen.
Le soir, vous pourrez vous détendre dans ce cadre historique en profitant des équipements modernes, dont une salle de remise en forme et un spa avec hammam.

Traditionele, stevige maaltijden zijn verkrijgbaar in de avond, evenals een warm vleesbuffet.
Des repas copieux et traditionnels sont servis le soir ainsi qu'un buffet de viandes rôties.

Het hostel biedt elke avond gratis groentesoep, evenals gratis popcorn tijdens het kijken naar tv.
L'auberge de jeunesse sert gracieusement de la soupe de légumes chaque soir.

U bevindt zich hier op een korte wandeling van gezellige bars, restaurants en nachtclubs. U kunt dus nog even gezellig eropuit voordat u zich 's avonds terugtrekt in uw comfortabele kamer.
Le soir, avant de vous retirer dans votre chambre confortable, vous pourrez profiter de l'emplacement idéal de l'hôtel pour marcher jusqu'aux bars, aux restaurants et aux discothèques situés à proximité.

Van mei tot en met september is er een kinderclub, evenals overdag en 's avonds amusement beschikbaar.
Le club pour enfants est ouvert de mai à septembre, période au cours de laquelle des animations sont proposées en journée et en soirée.

Er is een ontbijtbuffet beschikbaar, evenals 's avonds gratis wafels en koffie in de lobby.
Le Best Western Tingvold Park sert un petit-déjeuner buffet ainsi que des gaufres et du café gratuits tous les soirs dans le hall.

Het 24-uursrestaurant Lazio verzorgt internationale buffetten, evenals 's avonds optredens van livebands.
Le restaurant Lazio, ouvert 24h/24, sert une cuisine internationale sous forme de buffet.

Het heeft 19 eigen restaurants en lounges, evenals een theater en live entertainment in de avond.
Sur place, il possède 19 salons et restaurants ainsi qu'un théâtre et propose des spectacles en soirée.

U kunt er in een informele ambiance genieten van soepen, salades en broodjes, evenals speciale soorten koffie'. s Avonds zijn er diverse bier- en wijnsoorten verkrijgbaar aan de bar.
Il vous proposera des soupes, des salades et des sandwiches, ainsi que des spécialités de café, le tout dans un cadre décontracté. Il est également pourvu d'un bar, qui vous accueillera le soir et qui vous servira une sélection de bières et de vins.

Voordat u 's avonds terugkeert naar uw appartement om televisie te kijken, kunt u nog even van een drankje genieten aan de bar van het Apartamentos Fayna.
En soirée, vous pourrez prendre un verre au bar de l'hôtel avant de rentrer dans votre appartement pour regarder la télévision.