Traduction de «opgenomen in onder » (Néerlandais → Français) :

Het is opgenomen in onder andere de Michelingids en de Gault Millau.
Il est référencé dans des guides tels que le Michelin et le Gault Millau.

Andere activiteiten die zijn opgenomen in deze all-inclusive aanbieding omvatten onder andere danslessen, strand- en watervolleybal, aquarobics en boogschieten.
Les offres tout compris incluent des leçons de danse, du beach volley ou du volley en piscine, de l'aquagym et du tir à l'arc, entre autres.

Heron Island is opgenomen op de Werelderfgoedlijst. Het resort biedt snorkelles in het buitenzwembad en klipwandelingen onder leiding van een gids.
Situé sur l'île Héron, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce complexe propose gratuitement des cours de plongée avec tuba dans la piscine extérieure ainsi que des promenades guidées dans les récifs.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan het Paleis van Diocletianus, 11 km verderop in Split. Dit is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous rejoindrez Split à 11 km, comprenant le palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur place, le stationnement est gratuit.

Tot de bezienswaardigheden in Fort William behoren onder meer het West Highland Museum en de destilleerderij Ben Nevis Distillery. De schilderachtige vallei Glen Nevis, waar de film 'Braveheart' is opgenomen, bevindt zich een paar minuten van de stad.
Elle abrite le West Highland Museum et la distillerie Ben Nevis. Le pittoresque Glen Nevis, où le film « Braveheart » a été filmé, se trouve à quelques minutes de Fort William.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de straat Rua Galeria de Paris, 600 meter verderop. Op 13 minuten van de accommodatie bevindt zich de wijk Ribeira aan de rivier de Douro, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Dans les environs, vous pourrez vous rendre dans la rue Paris Galleries à 600 mètres et au quartier de Ribeira, un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco près du fleuve Douro, accessible à 13 minutes à pied.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de omgeving willen verkennen met onder meer de Vesuvius, Pompeii, de kust van Amalfi en het nationaal park, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour explorer la région environnante. Vous pourrez notamment visiter le parc national classé au patrimoine de l'UNESCO, le Vésuve, Pompéi ou encore la côte amalfitaine.