Traduction de «opgediend u kunt » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van Le Carnot wordt elke ochtend een ontbijtbuffet opgediend. U kunt tevens in het comfort van uw kamer van een ontbijt genieten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant du Carnot ou dans le confort de votre chambre.

In restaurant Rethra wordt elke dag een ontbijtbuffet opgediend. U kunt er ook van specialiteiten uit de regio Mecklenburg genieten.
Le restaurant Rethra sert un petit-déjeuner buffet tous les jours ainsi que des spécialités du Mecklembourg.

Het ontbijt wordt in de gemeenschappelijke eetzaal opgediend. U kunt zich tegoed doen aan huisgemaakte jam en yoghurt, cake en brood.
Servi dans la salle à manger commune, le petit-déjeuner est composé de yaourts, de gâteaux, de pain et de confitures maison.

U kunt hier 's ochtends genieten van een gezond ontbijt dat wordt opgediend in de knusse, lichte ontbijtkamer. Naderhand kunt u de dag beginnen met een verfrissende strandwandeling.
Vous pourrez déguster tous les matins un petit-déjeuner équilibré dans la salle à manger confortable et lumineuse, avant de commencer votre journée par une marche vivifiante sur la plage.

U kunt genieten van een vredig verblijf op het platteland. Het ontbijt wordt opgediend in de knusse ontbijtkamer, met open haardvuur en uitzicht op de tuin, en daarna kunt u de historische en culturele bezienswaardigheden van Brugge gaan bezoeken.
Vous pouvez bénéficier d'une retraite paisible dans la campagne avec petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet, confortable, agrémentée d'une cheminée traditionnelle et offrant une vue sur le jardin, avant d'explorer les sites culturels et historiques de Bruges.

In restaurant Sete Colinos wordt een groot ontbijtbuffet opgediend, waar u van kunt genieten terwijl u het uitzicht over de tuinen met watervallen bewondert.
Un petit-déjeuner buffet est disponible au restaurant Sete Colinas, donnant sur les jardins avec chutes d'eau.

U kunt ontbijt reserveren, dat wordt opgediend in een nabijgelegen café op 20 meter van de accommodatie.
Le petit-déjeuner est à réserver et est servi dans un café voisin, situé à 20 mètres de l'établissement.

U vindt er ook een mooie tuin waar u in de zomermaanden terecht kunt. In het restaurant van het Famous House wordt een scala aan nationale en internationale maaltijden opgediend.
Dans le restaurant de l'hôtel Famous House, vous aurez le choix parmi une grande variété de plats bulgares et internationaux.

Voor een onvergetelijke culinaire ervaring kunt u een dinercruise aan boord van de Montienthip maken, waar Thaise gerechten opgediend worden.
Pour une expérience gastronomique inoubliable, savourez des plats thaïlandais au cours d'un dîner-croisière à bord du Montienthip.

In de grote eetzaal kunt u westerse gerechten bestellen en een keus maken uit een vast ontbijtmenu. Bovendien wordt er regenboogforel opgediend, de specialiteit van dit hotel.
La salle à manger principale sert des spécialités de truite arc-en-ciel. Elle propose également une cuisine occidentale et un menu de petit-déjeuner.