Vertaling van "ontbijt wordt opgediend " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt opgediend in de tuin bij het zwembad, of in uw kamer.
Le petit-déjeuner est servi dans le jardin, au bord de la piscine ou dans votre chambre.

Het ontbijt wordt opgediend in de grote woonkamer en de gasten zijn van harte welkom om in de karakteristieke jagerskamer te ontspannen. Het ligt naast een golfbaan en er zijn talrijke wandel- en fietsroutes die zeer de moeite waard zijn om ontdekt te worden. En hoe kunt u de dag nu beter doorbrengen dan met een picknick?
Le petit déjeuner est servi dans la grande salle de séjour et vous êtes le et la bienvenue pour vous relaxer dans cette salle de chasse typique. Avec un terrain de golf juste à côté et de nombreuses pistes cyclables qui ne demandent qu'à être explorées, quoi de mieux que de passer votre journée avec un pique-nique ?

Het ontbijt wordt opgediend op het terras, in de schaduw van de vijgenbomen.
Le petit-déjeuner vous sera servi sur la terrasse, à l'ombre des figuiers.

Het ontbijt wordt opgediend in de ontbijtzaal met glazen dak, die is ingericht met planten.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle prévue à cet effet, qui est décorée avec des plantes et dispose d'une verrière au plafond pouvant s'ouvrir.

Het ontbijt wordt opgediend in het restaurant met grote ramen, die uitkomen op het terras.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant. Ce dernier dispose de grandes fenêtres donnant sur la terrasse.

Het ontbijt wordt opgediend in buffetvorm, en parkeren is gratis.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le parking est gratuit.

Het ontbijt wordt opgediend in het restaurant La Mère Poulard, vlak bij het hotel.
Le petit-déjeuner est servi au restaurant La Mère Poulard, situé à proximité de l'hôtel.

Het ontbijt wordt opgediend in het restaurant, waar u later op de dag ook kunt genieten van typische Friuli-gerechten, goede lokale wijnen en fijne vleeswaren.
Il est servi dans le restaurant, où vous pourrez également déguster des plats du Frioul, accompagnés de vins locaux de qualité et de charcuterie.

Het ontbijt wordt opgediend in het appartement, in de keuken op de begane grond.
Le petit-déjeuner est servi dans l'appartement ou dans la cuisine au rez-de-chaussée, ou encore dans le jardin quand le temps le permet.

Gasten kunnen tevens ontspannen in de bar en in de Lis Lounge, waar ook het ontbijt wordt opgediend.
Vous vous détendrez au bar et au salon du LIS lounge, où un petit-déjeuner est préparé.