Traduction de «opent in december » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde THOMSN Hotel ligt in het centrum van Hinterglemm, opent in december 2014, en biedt een restaurant, een sauna en een fitnesscentrum.
Situé dans le centre d'Hinterglemm, le THOMSN Hotel Hinterglemm a été récemment rénové et ouvre ses portes en décembre 2014. Il possède un restaurant, un sauna ainsi qu'une salle de sport.

Finest Apartment Mountain Panorama - Zell am See opent in december 2014, en is een modern appartement in Zell am See, op slechts 600 meter van de Schüttlift-skilift en op 2 minuten rijden van het centrum van de stad.
Inauguré en décembre 2014, le Finest Apartment Mountain Panorama - Zell am See est un appartement moderne situé à Zell am See, à seulement 600 mètres de la remontée mécanique Schüttlift.

Het nieuwe spagedeelte opent in december 2013 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een emmerdouche, een spavoetenbad, een thermale bank en een ontspanningsruimte.
Le nouvel espace spa sera ouvert à partir de décembre 2013 et comprendra une cabine infrarouge, un bain à vapeur d'eau salée, d'un seau pour se doucher, un spa des pieds, un banc thermal et une salle de relaxation.

Het Akivhotel Tuxerhof opent in december 2014. Het hotel ligt in Zell am Ziller direct naast de kabelbaan Rosenalmbahn en het skigebied Zillertal Arena.
L'Akivhotel Tuxerhof, dont l'ouverture est prévue pour décembre 2014, est installé à Zell am Ziller, juste à côté du téléphérique de Rosenalmbahn et du domaine skiable de Zillertal Arena.

Mountain Resort MM opent in december 2014 en biedt een spa- en wellnesscentrum op de bovenste verdieping. Het resort ligt in Finkenberg, op slechts 200 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
Implanté à Finkenberg, à seulement 200 mètres du téléphérique le plus proche, le Mountain Resort MM ouvrira ses portes en décembre 2014.

20 december 2014 is de grote dag: het Confluence Museum opent haar deuren.
20 Décembre 2014 ! Le Grand Jour, le musée des Confluences ouvre ses portes.

Hotel Nassfeld opent haar deuren in december 2014 en ligt in het skigebied Sonnenalpe Nassfeld, op slechts 100 meter van de pistes en de dichtstbijzijnde skilift.
Ouvert en décembre 2014, l'Hotel Nassfeld se trouve dans le domaine skiable de Nassfeld Sonnenalpe, à seulement 100 mètres des pistes et du télésiège le plus proche.

LoriVita Residenz Saalbach opent de deuren in december 2014 en ligt op slechts 100 meter van de skilift Wallehen en op 200 meter van de kabelbaan Schattberg.
Implanté à seulement 100 mètres de la remontée mécanique de Wallehen et à 200 mètres du téléphérique de Schattberg, le LoriVita Residenz Saalbach a ouvert ses portes en décembre 2014.

Het Appartement Residenz Seefeld ligt op 500 meter van het centrum van Seefeld en de Rosshütte-kabelbaan. Het opent de deuren in december 2013 en heeft een wellnesscentrum met een Finse sauna en een stoomdouche, een berging voor ski's en gratis WiFi.
L'Appartement Residenz Seefeld, situé à 500 mètres du centre de Seefeld et du téléphérique de Rosshütte, sera inauguré en décembre 2013. Il dispose d'un spa avec un sauna finlandais et un bain à vapeur, d'un local à skis et d'une connexion Wifi gratuite.