Traduction de «openbare als privéstranden » (Néerlandais → Français) :

Albergo Fiorenza ligt op slechts 100 meter van zee en van openbare en privéstranden.
L'Albergo Fiorenza se trouve à seulement 100 mètres de la mer, ainsi que de ses plages publiques et privées.

U heeft de keuze uit openbare- of privéstranden, te vinden op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Des plages publiques ou privées sont accessibles en seulement 5 minutes de marche.

La Fioriera Dell'Etna ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de openbare en privéstranden aan de kust van Sicilië.
L'établissement La Fioriera Dell'Etna se trouve à environ 15 minutes en voiture des plages publiques et privées de la côte de la Sicile.

Het hotel ligt op iets meer dan 1 km van de openbare en privéstranden van Barbarossa en Reale.
L'établissement se trouve à seulement 1 km des plages publiques et privées de Barbarossa et Reale.

Het ligt op 100 meter van de openbare en privéstranden van Regina Giovanna.
Les plages publiques et privées de la Regina Giovanna se trouvent à 100 mètres.

Het King’s House ligt op slechts 200 meter van zowel de openbare als privéstranden in Fondachello di Mascali en beschikt over een zwembad met uitzicht op de Etna, een restaurant en een weelderige mediterrane tuin.
Situé à seulement 200 mètres des plages publiques et privées de Fondachello di Mascali, le King's House dispose d'une piscine face à l'Etna, d'un restaurant et d'un luxuriant jardin méditerranéen.

Via een korte wandeling door het bos komt u bij de openbare en privéstranden van Baia dei Turchi.
Vous pourrez rejoindre les plages privées et publiques de Baia dei Turchi en quelques minutes de marche à travers la pinède.

Hotel Marylise beschikt over klassieke kamers, biedt gratis WiFi en ligt in de rustige wijk Rivabella van Rimini, op slechts een klein eindje lopen van zowel openbare als privéstranden.
Situé dans le paisible quartier Rivabella de Rimini et à quelques pas des plages privées et publiques, l'hôtel Marylise propose des chambres classiques et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van zowel het stadscentrum als de oevers van het Comomeer, waar openbare en privéstranden te vinden zijn.
L'hôtel se trouve à 5 minutes de marche du centre-ville et des rives du lac de Côme, où vous trouverez des plages publiques et privées.

Het Casa I Gerani ligt op 300 meter van de haven van Alghero en de openbare en privéstranden langs de kust.
La Casa I Gerani vous accueille à 300 mètres du port d'Alghero et des plages publiques mais aussi privées.