Traduction de «openbaar vervoer is hier » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van een halte voor het openbaar vervoer. Vanaf hier kunt u op bussen, trams en treinen naar alle delen van de stad stappen.
L'Hotel Suisse SA se trouve à seulement 50 mètres des arrêts de transports en commun d'où partent régulièrement des bus, tramways et trains desservant l'ensemble de la ville.

Het openbaar vervoer stopt hier op 5 loopafstand, waardoor u gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden kunt verkennen.
De plus, vous aurez la possibilité de vous garer gratuitement devant le bâtiment. En 5 minutes de marche, vous rejoindrez un arrêt de transport en commun permettant de rejoindre facilement tous les sites d'intérêt majeurs de la ville.

Er is ook een gratis wellnesscentrum en zelfs het openbaar vervoer is hier gratis. Kurhaus Devin heeft ruime kamers en appartementen met kabel-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Le Kurhaus Devin propose des chambres et des appartements spacieux équipés d'une télévision par câble, d'un coin salon et d'une salle de bains moderne.

Dit hotel in Foz do Iguaçu ligt op slechts 300 meter van het station Antonio Pedro de Nadai, het belangrijkste knooppunt voor het openbaar vervoer. Van hier heeft u gemakkelijke toegang tot restaurants, winkels en de watervallen van Iguaçu.
Situé dans le centre de Foz do Iguaçu, l'Águas do Iguaçu Hotel Centro vous accueille à seulement 300 mètres de son pôle de transport en commun, la gare Pedro Antonio de Nadai, qui permet de rejoindre facilement les chutes d'Iguaçu, les restaurants et les commerces.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
Situé sur les rives du Neckar à Mannheim, dans le quartier de Seckenheim, le Gästehaus Weingärtner est une maison d'hôtes 3 étoiles permettant d'accéder facilement aux villes de Mannheim et de Heidelberg en voiture ou en transports en commun.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Très bien desservi, l'Hôtel Pax vous permettra d’accéder à toutes les parties de la ville en transports en commun gratuitement durant votre séjour.

Dankzij de uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gratis pas voor het openbaar vervoer vanaf het hotel, zijn alle beurzen en activiteiten van het Ruhrgebied gemakkelijk te bereiken.
Grâce à l'excellent réseau de transports en commun et au pass gratuit délivré par l'hôtel, tous les salons et les sites d'intérêts de la région de la Ruhr sont accessibles facilement.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer en het openbaar vervoer in de winter.
À votre arrivée, vous recevrez une carte offrant les avantages suivants : en été, l'utilisation gratuite des transports en commun et téléphériques de la vallée de Saas (sauf le Métro Alpin), et en hiver les transports en commun gratuits.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Si vous séjournez au moins 2 nuits en hiver, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun. Si vous restez au moins 2 nuits de mai à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun ainsi que tous les téléphériques.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.