Traduction de «openbaar vervoer dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Aachen Hauptbahnhof, eind 2010 volledig gerenoveerd, ligt centraal met openbaar vervoer dichtbij, ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'ibis Aachen Hauptbahnhof, entièrement rénové fin 2010, central et bien desservi par le réseau de transports, est le choix idéal des voyageurs d'affaires comme des touristes.

Gratis WiFi, parkeergelegenheid en openbaar vervoer dichtbij.
Wifi offert, parking et transports à proximité.

Als eerste internationale budgethotel in het centrum van Anshan biedt Ibis-hotel Anshan Shengli Square een aangename accommodatie dichtbij het openbaar vervoer, winkelcentra, Anshan new mart en populaire trekpleisters voor toeristen.
Premier hôtel international de classe économique du centre-ville d'Anshan, l'hôtel ibis Anshan Shengli Square dispose d'un cadre agréable, proche des transports en commun, du centre commercial, du nouveau marché d'Anshan et des plus grands sites touristiques.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison ligt in Rueil 2000, dichtbij het RER station Rueil Malmaison en biedt 101 suites van 30 m². Dit hotel ligt aan de oevers van de Seine, op 10 minuten met het openbaar vervoer van de zakelijke centra La Défense en Nanterre, en 20 minuten van de Champs Elysées. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekenden en vakanties met de familie.
Situé au coeur de Rueil 2000, à deux pas de la gare RER de Rueil Malmaison, l'hôtel Suite Novotel Paris Rueil Malmaison 4* offre 101 suites de 30m². A 10 mn en transport du quartier d'affaires de la Défense ainsi que de Nanterre, proche des bords de Seine et à 20 mn des Champs Elysées, cet hôtel est idéal pour vos déplacements professionnels ou vos week-ends et vacances en famille.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

De accommodatie ligt dichtbij het openbaar vervoer en is gemakkelijk bereikbaar met de auto.
L'auberge est proche des transports en commun. Elle est également facilement accessible en voiture.

Ook het openbaar vervoer is dichtbij, op slechts 50 meter van het hotel.
Des transports publics sont accessibles à 50 mètres à peine de l'établissement.

Het hotel ligt op een opvallend rustige locatie, van waaruit u Stevenage in al zijn diversiteit kunt verkennen. Het hotel ligt dichtbij de snelweg A1M en de trein- en busstations bevinden zich op slechts 10 minuten lopen. Het King's Cross Station in Londen bereikt u met het openbaar vervoer in minder dan een half uur.
Cet hôtel constitue un point de départ idéal pour explorer la ville de Stevenage. Il se trouve à proximité de l'autoroute A1M. La gare de bus et de chemin de fer se trouve à dix minutes de marche. La gare de Londres de King's Cross se trouve à 30 minutes de train.

Verbindingen met het openbaar vervoer zijn dichtbij.
Il se trouve par ailleurs à proximité des transports en commun.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Het station, de bushalte en de veerboothavens zijn eveneens dichtbij.
Cet hôtel bénéficie également d'excellentes connexions avec les moyens de transport en commun. En effet, la gare, un arrêt de bus et l'embarcadère des ferries se trouvent à proximité.