Vertaling van "open tussenverdieping " (Nederlands → Frans) :

Het slaapgedeelte heeft een gunstige ligging op de open tussenverdieping, met uitzicht op de woonkamer, en is ingericht met een mooi tweepersoonsbed en een grote kast.
La chambre, qui est située dans la mezzanine donnant sur le séjour, est dotée d'un lit double de qualité et d'un grand placard.

U vindt er ook een zit- en eethoek, een open keuken en een open slaapkamer op de tussenverdieping.
Il comporte un coin repas, une cuisine américaine et une chambre sur une mezzanine ouverte.

Het hotel beschikt over een spa, een gezellige bar met open haard en een lounge op de tussenverdieping.
Il dispose d'un spa ainsi que d'un confortable bar doté d'une cheminée et d'un salon en mezzanine.

Neem plaats op het buitenterras in de zon, geniet van een drankje bij de open haard of ga dineren op de tussenverdieping met uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen.
Vous pourrez vous détendre au soleil sur la terrasse, prendre un verre au coin de la cheminée ou dîner sur la mezzanine donnant sur les montagnes enneigées.

Het appartement heeft een tussenverdieping en is voorzien van een open woonruimte met een zithoek en satelliet-tv, en een kitchenette met een oven, een fornuis en een magnetron.
Cet hébergement est pourvu d'une mezzanine, d'un coin salon décloisonné avec une télévision par satellite, ainsi que d'une kitchenette équipée d'un four, d'une cuisinière et d'un four micro-ondes.

Alle accommodatie is voorzien van uitzicht op de tuin of zee, een woonruimte met een open keuken en een eigen badkamer. De andere wooneenheden beschikken over een eigen tuin en slaapkamers op een tussenverdieping.
Tous les hébergements offrent une vue sur le jardin ou la mer et comportent un coin salon avec une cuisine ouverte, ainsi qu'une salle de bains privative. Certains comprennent un jardin privé et des chambres de style mezzanine.

Het huis bestaat uit een gescheiden slaapkamer op de tussenverdieping en een woonkamer en een open keuken met een vaatwasser, een koelkast en een eethoek op de begane grond.
La maison comprend une chambre séparée sur une mezzanine ainsi qu'un salon et une cuisine américaine pourvue d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur et d'un coin repas au rez-de-chaussée.

In de Winter Lounge kunt u plaatsnemen bij het haardvuur van de open haard en rustig lezen op de tussenverdieping.
Le salon d'hiver est pourvu d'une cheminée et d'une mezzanine où il est agréable de lire un bon livre.

Ze zijn met elkaar verbonden door een opvallende portiek aan de oude boerderij. De charmante gemeenschappelijke ruimtes omvatten een tussenverdieping, een lounge met open haard, een elegant restaurant en ontbijtzaal.
Elles communiquent par un magnifique porche avec la vieille ferme, où les charmants espaces communs se composent d'une mezzanine, d'un salon avec cheminée, d'un élégant restaurant et d'une salle de petit-déjeuner.

Het appartement heeft ook houten vloeren en balken aan het plafond, een open haard en een tussenverdieping.
Il dispose également de parquet et de poutres apparentes, d'une cheminée et d'une mezzanine.