Traduction de «open parklandschap dat dwars » (Néerlandais → Français) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.

Dit moderne boetiekhotel bevindt zich pal in het hart van Harrogate en biedt luxe kamers en-suites met uitzicht op de prachtige 200 hectare aan open parklandschap van The Stray.
Situé en plein cœur de Harrogate, le West Park Hotel est un hôtel de caractère contemporain proposant de luxueuses chambres et suites avec vue sur le Stray, un magnifique parc de 81 hectares.

The Grove ligt in een prachtig open parklandschap van ruim 100 hectare en beschikt over luxueuze kamers met een 42 inch plasma-tv en Bose iPod-docks.
Abritant des chambres somptueuses dotées d'une télévision à écran plasma de 107 cm et d'une station d'accueil Bose pour iPod, l'hôtel The Grove est niché au cœur d'un magnifique parc de plus de 121 hectares.