Traduction de «open interieurs » (Néerlandais → Français) :

De open interieurs van de studio's van het Jetset Franklin zijn kleurrijk en voorzien van diverse kunstobjecten. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een volledige keuken.
Les studios décloisonnés du Jetset Franklin affichent un décor coloré agrémenté d'éléments artistiques. Ils comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine entièrement équipée.

Dit appartement met uitzicht op de stad ligt op 10 minuten lopen van het Colosseum en heeft een ruim, open interieur met plafonds met houten balken en tegelvloeren.
Situé à 10 minutes de marche du Colisée, cet appartement avec vue sur la ville présente un intérieur spacieux décloisonné, orné de poutres apparentes et revêtu de carrelage.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
L'intérieur spacieux et décloisonné comprend des plafonds avec poutres apparentes, des portes cintrées et de nombreuses fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

Ze hebben allemaal een open interieur en bieden uitzicht over de rotsen van Meteora.
Décloisonnées, toutes offrent une vue sur les Météores.

De kamers van The Glam hebben een open interieur in zwart en wit met glamoureuze foto's uit de jaren '40, '50 en '60.
Décorées en noir et blanc, les chambres de l'hôtel The Glam présentent un aménagement décloisonné.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Ce logement lumineux affiche une décoration minimaliste.

De open-suites zijn voorzien van een milieuvriendelijk interieur met een open haard en een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een minibar.
Offrant une vue sur le jardin, ses suites de luxe consommant peu d'énergie sont dotées de baies vitrées. Décloisonnées et décorées dans un style éco-chic, elles comprennent un coin salon doté d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Tous les appartements sont dotés d'équipements de luxe, notamment d'un chauffage indépendant, d'une cheminée dans la chambre, d'un bain à remous et d'une cheminée dans le salon, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD, d'un réfrigérateur et d'un minibar.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
À la brasserie Mediterranean, vous pourrez profiter de la cuisine ouverte, d'ateliers et de séances de dégustation de vins.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Les intérieurs de style montagnard traditionnel comprennent un salon lambrissé avec une cheminée à foyer ouvert, une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et 3 chambres.