Vertaling van "open haardvuur " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier tevens gebruikmaken van WiFi, terwijl u van het open haardvuur geniet. De luchthaven Hyères is vanuit La Bastide in 50 minuten te bereiken.
La Bastide d'Antoine se trouve à 50 minutes de l'aéroport de Toulon - Hyères.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Des plats traditionnels locaux, comme Čripnja - plat à base de viande rôtie ou de poisson et pommes de terre cuites dans une cocotte en fonte sur un feu à foyer ouvert - ou des plats aux truffes sont servis au restaurant Konoba.

In de lounge met open haardvuur is een satelliet-tv beschikbaar, en het buitenterras kijkt uit op Mount Cook.
Vous y trouverez une télévision par satellite dans le salon éclairé par un feu de cheminée ainsi qu'une véranda extérieure offrant une vue sur le mont Cook.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bibliotheek voor het knisperende open haardvuur in de bar, of in de wijnlounge.
Vous pourrez siroter un apéritif dans la bibliothèque, près du feu crépitant dans la cheminée, dans le bar ou dans le salon à vin.

Het Candles House heeft ook een ocakbasi (grillrestaurant met open haardvuur) in de tuin.
Le Candles possède par ailleurs un restaurant ocakbasi (restaurant-grill à cuisine ouverte) dans le jardin.

U kunt genieten van een vredig verblijf op het platteland. Het ontbijt wordt opgediend in de knusse ontbijtkamer, met open haardvuur en uitzicht op de tuin, en daarna kunt u de historische en culturele bezienswaardigheden van Brugge gaan bezoeken.
Vous pouvez bénéficier d'une retraite paisible dans la campagne avec petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet, confortable, agrémentée d'une cheminée traditionnelle et offrant une vue sur le jardin, avant d'explorer les sites culturels et historiques de Bruges.

In de Winter Lounge kunt u plaatsnemen bij het haardvuur van de open haard en rustig lezen op de tussenverdieping.
Le salon d'hiver est pourvu d'une cheminée et d'une mezzanine où il est agréable de lire un bon livre.