Traduction de «bij het haardvuur » (Néerlandais → Français) :

Ontspan rond het haardvuur en geniet van een maaltijd of een drankje in het restaurant van het hotel.
Relaxez-vous dans une ambiance chaleureuse, au coin du feu et dégustez un plat ou un verre dans le restaurant de notre hôtel.

Geniet van onvergetelijke momenten in de relaxruimte, het restaurant en bij het haardvuur.
Des Instants précieux à partager dans notre espace détente, restaurant et coin cheminée.

Kom tot rust op het platteland van Wales en geniet na een dag de heuvels en kust te hebben verkend van een drankje bij een knapperend haardvuur in onze gezellige bar, of ga naar Swansea voor een dagje winkelen en een avond uit in de stad.
Détendez-vous dans la campagne galloise. Découvrez le littoral vallonné et les boutiques de Swansea, puis commandez un verre dans l'ambiance chaleureuse du bar, au coin du feu, ou profitez de la vie nocturne locale.

Ontspan en kom tot rust bij het haardvuur in de bar Le Ratrack.
Pour un moment de détente et de relaxation, n'hésitez pas à vous arrêter au coin du feu au bar Le Ratrack.

Nestel u rond het haardvuur en geniet van een drankje en hapjes met vrienden en familie in een warme sfeer.
Confortablement installé au coin du feu, l'atmosphère y est parfaite pour s'y retrouver autourd'un verre et d'une plancha apéritive entre amis et famille.

De pub van The Dullstroom Inn serveert stevige maaltijden en bier van de tap bij een knapperend haardvuur.
Le pub du Dullstroom Inn sert des repas copieux et de la bière pression devant un feu de cheminée crépitant.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Le zoo de Givskud se trouve à 30 minutes en voiture.

Geniet van seizoensgerechten voor echte fijnproevers in een gezellige omgeving met een authentiek haardvuur in de winter of een beschaduwd terras in de zomer.
Envie de savourer une cuisine gourmande et raffinée variant selon les saisons, près de la cheminée ou sur nos terrasses ombragées ?

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Vous pourrez vous détendre dans l'intérieur chic du manoir, agrémenté de décorations anciennes raffinées et de feux de cheminée.