Traduction de «open haard over » (Néerlandais → Français) :

Overal in Antica Locanda Lunetta vindt u gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt relaxen, zoals een lounge met een open haard en een gezellige bibliotheek, ook met een open haard, waar bankstellen staan.
Le Lunetta Antica Locanda abrite de nombreuses parties communes où vous pourrez vous détendre, notamment un salon doté d'une cheminée et une bibliothèque confortable avec des canapés et une autre cheminée.

De woonkamers zijn alle voorzien van een open haard. Ook sommige slaapkamers hebben een open haard, en andere beschikken over een hangmat.
Tous les salons, ainsi que quelques chambres, disposent d'une cheminée.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Revêtues de parquet, elles présentent une cheminée et des détails élégants. Chacune d'entre elles comprend un coin salon pourvu d'un canapé et d'une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'une cuisinière et d'un coin repas.

Het centrale gebouw, waar ook de receptie is gevestigd, beschikt over een restaurant, een klein café, een woonkamer met open haard en een gezellige zolder met open haard en een prachtig uitzicht.
Le bâtiment central comporte un restaurant, un petit café, un salon avec une cheminée ainsi qu'une mansarde chaleureuse également pourvue d'une cheminée et offrant une magnifique vue.

Hotel Plein Ciel beschikt over een bar met een biljarttafel, 2 lounges met een open haard, een bibiliotheek en een bioscoopzaal dat in de avonduren open is.
L'établissement comporte aussi un bar avec un billard ainsi que deux salons avec une cheminée et une bibliothèque. Un troisième salon équipé d'un home cinéma est à votre disposition en soirée.

Dit 4-sterrenappartementenhotel in Potsdam beschikt over een sauna, een prachtige tuin met een terras, en een lounge met een open haard en een open keuken.
Situé à Potsdam, la résidence 4 étoiles Apartmenthaus Potsdam-Quartett dispose d'un sauna, d'un magnifique jardin avec terrasse et d'un salon équipé d'une cheminée et d'une cuisine américaine.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Il vous propose des appartements au calme avec connexion Wifi gratuite et cheminée. Ces derniers comportent également une salle de bains privative avec douche et baignoire, une cuisine ouverte entièrement équipée, un salon ainsi qu'une chambre.

Verder beschikt het hotel over een open ruimte met een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een restaurant en een recreatieruimte met uitzicht op het dal.
L'Hotel l'Aigle vous propose en outre un espace décloisonné qui comprend un salon commun muni d'une cheminée, un restaurant et une salle de jeux donnant sur la vallée.

Deze accommodatie beschikt over een open, volledig uitgeruste keuken een flatscreen-tv met satellietzenders, een open haard, vaatwasser, wasmachine en wasdroger.
Cet hébergement indépendant comprend une cuisine tout équipée américaine, une télévision par satellite à écran plat, une cheminée, un lave-vaisselle, un lave-linge et un sèche-linge.

De studio beschikt over een open slaapkamer op een maisonnette-verdieping, een woonkamer met een open haard en een slaapbank, en een eigen badkamer.
Il dispose d'une chambre décloisonnée au niveau de la maisonnette, d'un coin salon avec une cheminée et un canapé-lit ainsi que d'une salle de bains privative.