Traduction de «open haard en eigen » (Néerlandais → Français) :

De open haard en eigen binnenplaats met tuin zijn rustige plaatsen om te ontspannen.
La cheminée et la cour avec jardin privé sont des lieux paisibles où vous pourrez vous détendre.

Het heeft een eigen tuin met een open haard, gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Elle met à votre disposition un jardin privé avec foyer, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking sur place gratuits.

Het is gevestigd op 3 hectare inheemse tuinen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard, een eigen balkon en uitzicht op het meer, de tuin of het zwembad.
Installé sur 3 hectares de jardins de plantes indigènes, il propose un hébergement autonome doté d'une cheminée, d'un balcon privé et de vues sur le lac, le jardin ou la piscine.

De individuele chalets van de Albirondack Camping Lodge Spa zijn uitgerust met een open haard, een eigen badkamer en een terras of een balkon.
Les chalets individuels de l'Albirondack Camping Lodge Spa disposent d'une cheminée, d'une salle de bains privative, ainsi que d'un patio ou d'un balcon.

Het ruime Apartment Edelweiss is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een eettafel en een open haard, een eigen badkamer met een ligbad, een digitale HD-tv met meer dan 150 internationale zenders en digitale radio, en een terras.
L'appartement spacieux possède une cuisine entièrement équipée, une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et une terrasse. Son salon est muni d'une table à manger et d'une cheminée. Vous disposerez également d'une télévision à écran haute définition avec plus de 150 chaînes internationales et d'une radio numériques.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Le bar de l'hôtel (site de l'ancienne Agora) possède une ancienne cheminée encastrée vieille de 8 siècles et le restaurant sur place sert une variété de plats grecs préparés dans le four traditionnel en pierre.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Ouvert en décembre 2014, le Chaletresort Lech vous accueille à Holzgau, dans la vallée de Lech. Il propose des chalets spacieux décorés dans un style alpin moderne avec une cheminée, un bain à remous extérieur privé, une connexion Wifi gratuite, une cuisine, un balcon et une terrasse.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Situé sur les rives du lac de Fuschl, le Landhotel Schützenhof dispose d'un restaurant réservé aux personnes séjournant dans l'établissement, d'un spa, d'un bar avec cheminée à foyer ouvert, d'une plage privée avec terrasse, d'une pelouse avec chaises longues et d'une jetée pour la baignade .

Elk huisje en appartement is individueel ingericht en voorzien van een open haard, een eigen badkamer en satelliet-tv.
Vous trouverez un restaurant, un bar et un café sur place. Tous les cottages et appartements présentent leur propre mobilier, une cheminée, une salle de bains privative ainsi qu'une télévision par satellite.

De appartementen zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een open haard, een eigen balkon en een gemeubileerde patio.
Ses appartements sont pourvus d'une cuisine entièrement équipée, d'une cheminée ainsi que d'un balcon privé et d'une terrasse meublée.