Vertaling van "open haard die dateert " (Nederlands → Frans) :

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de lounge met een houten balkenplafond en een open haard die dateert uit het einde van de 17e eeuw.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le salon de l'hôtel, orné de poutres apparentes et d'une cheminée datant de la fin du XVIIe siècle.

Het Beverley Hotel is het voormalige huis van de burgemeester van Walsall en dateert uit de jaren 90 van de 19e eeuw. Het heeft haar originele kenmerken behouden, waaronder een open haard in de loungeruimte.
Vous pourrez stationner gracieusement sur place. Occupant une maison datant de 1890, ayant appartenu au maire de la ville, le Beverley Hotel a conservé certains éléments d'origine, notamment une cheminée à foyer ouvert dans son salon.

Dit koloniale huis dateert uit 1866. Het biedt charmante kamers en een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Cette maison coloniale datant de 1866 propose de charmantes chambres et un salon commun avec une cheminée.

Zamek Królewski we Wschowie biedt een elegant restaurant met een open haard en is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 11e eeuw.
Occupant un château datant du XIe siècle, le Zamek Królewski we Wschowie vous propose un restaurant élégant orné d'une cheminée.

De pub dateert uit de jaren 1700 en heeft een gezellige bar met een open haard en echt houten vloeren.
Datant des années 1700, le pub comprend un bar confortable avec cheminée à foyer ouvert et véritable parquet.

De eigen pub dateert uit de 16de eeuw en heeft traditionele hardhouten panelen en een open haard en het restaurant biedt een modern Brits menu.
Le restaurant sert en outre un menu britannique contemporain. Le pub sur place, datant du XVIe siècle, présente des panneaux en bois et une cheminée à foyer ouvert.

Het traditionele restaurant dateert uit 1592 en heeft een open haard en serveert specialiteiten uit de regio Vaud.
Fondé en 1592, le restaurant traditionnel dispose d'une cheminée ouverte et prépare des spécialités de la région de Vaud.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft houten balken en een lounge met een open haard. De cottage dateert uit 1840.
Datant de 1840, ce cottage a conservé quelques éléments originaux.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Cet hôtel est érigé dans une ferme typique des Asturies datant du XVIIe siècle. Il compte dix chambres, dont trois suites, un restaurant, une salle de café et un salon avec cheminée. Il a conservé ses structures et matériaux d'origine.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.