Traduction de «open haard daar » (Néerlandais → Français) :

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Vous pourrez savourer un café, un thé ou un chocolat chaud de bienvenue gratuit dans le salon du Della Corte présentant une cheminée.

Pension La Renardiere heeft tevens een lounge met een open haard. Daar treft u een televisie, een dvd-speler en bordspelletjes aan.
Cette maison d'hôtes comporte un salon avec une cheminée, une télévision, un lecteur DVD et des jeux de société.

Hier kunnen de gasten bij de open haard plaatsnemen. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van het station JR Ayabe, en er kunnen gratis ophaaldiensten worden geregeld indien u daar om verzoekt tijdens het reserveren.
L'hébergement est accessible en 20 minutes de marche depuis la gare JR Ayabe et des navettes gratuites vers l'établissent sont présentes sur demande au moment de la réservation.

Na een dag bij het zwembad of op het strand is het heerlijk ontspannen aan de grote open haard. U kunt daar gelijk even uw e-mails lezen, middels de gratis internetverbinding.
Après une journée à la piscine ou sur la plage, détendez-vous près de la grande cheminée, où vous pourrez consulter vos e-mails, en utilisant la connexion Internet gratuite.

Daar kunnen gasten van het Pirrion Sweet Hospitality genieten van Griekse en mediterrane gerechten bij de open haard.
Vous pourrez y déguster des plats grecs et méditerranéens près de la cheminée.

De bar in lounge van het hotel heeft een open haard en een uitgebreid cocktail- en sigarenmenu. Verder is er een sjiek restaurant met een terras te vinden. Daar worden lokale gerechten en Libanese specialiteiten geserveerd.
Sur place, vous trouverez un élégant restaurant qui comporte une terrasse et sert des plats locaux et des spécialités libanaises. Le bar-salon de l'hôtel est doté d'une cheminée et vous propose une carte de cigares exhaustive ainsi qu'un menu de cocktails.