Vertaling van "open haard buiten " (Nederlands → Frans) :

U kunt een verse, warme maaltijd bereiden op de barbecue of 's avonds ontspannen naast de grote open haard buiten.
Vous pourrez préparer un repas sur le barbecue ou vous détendre près du grand foyer extérieur en soirée.

Deze bungalow is voorzien van een zit- en eethoek met een flatscreen-tv en een open haard. Buiten vindt u een gemeubileerd terras met een parasol.
Ce bungalow dispose d'un coin salle à manger et salon pourvu d'une télévision à écran plat et d'une cheminée. À l'extérieur, vous aurez accès à une terrasse meublée avec un parasol.

De lounge beschikt over een pooltafel, een televisie en open haard. Buiten in de omgeving kunt u verder kanoën, vissen en wandelen.
Le salon abrite une table de billard, une télévision et une cheminée. Le canoë-kayak, la pêche et la randonnée sont proposés dans les environs.

Het Ace Hotel and Swim Club heeft bovendien 2 buitenzwembaden en een open haard buiten.
L'Ace Hotel and Swim Club dispose de deux piscines extérieures et d'une cheminée en plein air.

Bij Buiten Bukovina kunt u ontspannen in een tuin, op het gemeenschappelijk terras of in de gedeelde lounge met open haard.
Durant votre séjour au Buiten Bucovine, vous pourrez vous détendre dans un jardin, sur une terrasse commune ou dans un salon commun agrémenté d'une cheminée.

Daarnaast biedt de woning een terras met uitzicht op zee, een televisie, eetgelegenheid binnen en buiten, een zithoek binnen en buiten, een open haard, een badkamer met een douche, en een extra badkamer.
L'établissement propose également une terrasse avec vue sur la mer, une télévision, des coins repas et salon intérieurs et extérieurs, une cheminée, 2 salles de bains dont une avec douche.

De ruime lobbybar ligt rondom een open haard en biedt ook buiten zitgelegenheid.
Aménagé autour d'une cheminée à foyer ouvert, le spacieux bar du hall sert une sélection de boissons et comprend un coin salon extérieur.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre près de la cheminée dans le bar Fritz.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Le restaurant propose une cuisine bio et naturelle que vous pourrez déguster à l'extérieur, ou près de la cheminée, en hiver.

Dit vakantiehuis heeft een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv, evenals een goed uitgeruste keuken met een eethoek binnen en buiten.
Cette maison de vacances comprend un salon avec une cheminée et une télévision à écran plat. La cuisine est bien équipée avec un coin repas intérieur et extérieur.