Vertaling van "open en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Open House biedt daarnaast een restaurant waar internationale gerechten en cocktails geserveerd worden.
Enfin, vous pourrez déguster des plats internationaux et des cocktails au restaurant de l'Open House.

Navona Open Space biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. Dit complex ligt op 5 minuten loopafstand van het Castel Sant'Angel. Het plein Piazza Navona is 500 meter verderop te vinden.
Situé à 5 minutes à pied du château Saint-Ange, l'hôtel Navona Open Space est un hébergement indépendant qui se trouve à 500 mètres de la place Navone.

De open lobby biedt voldoende zitgelegenheid rond de open haard.
Le hall ouvert propose de nombreuses places assises autour de la cheminée en pierre.

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
Le bar du Belmont Champs Élysées, ouvert tout au long de la journée, sert des cocktails exclusifs que vous pourrez déguster dans un cadre relaxant.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
Le bar Hall offre de superbes vues sur les jardins de l'hôtel Guitart Monterrey. Le bar de la piscine, ouvert jusque tard le soir, organise des activités pour les adultes et les enfants.

De lobbybar is 24 uur per dag open en biedt een verscheidenheid aan drankjes, snacks en vers fruit.
Le bar du hall ouvert 24h/24 propose une variété de boissons, de collations et de fruits frais.

Het open buffet biedt een selectie koude hors d'oeuvres en warme hoofdgerechten.
Le buffet se compose d'un choix de hors-d'œuvre froids et de plats chauds à volonté.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
L'expérience gastronomique incluse vous permettra de découvrir différents restaurants proposant une cuisine fusion du Mexique et des Caraïbes, des spécialités italiennes ou des plats orientaux typiques au Kiyoko, sans oublier un restaurant gastronomique avec une cuisine ouverte servant des hamburgers, des tacos, du poisson, des brochettes, des grillades et de la paella espagnole traditionnelle.

Dit onlangs opnieuw gemeubileerde wellness- en conferentiehotel is het gehele jaar open, en biedt u de nieuwste faciliteiten, omgeven door frisse berglucht en een mild sub-alpien klimaat.
Cet hôtel récemment rénové, ouvert tout au long de l'année, abrite un centre de conférences et un centre de bien-être. Il vous propose les équipements les plus récents, dans l'air frais de la montagne et le climat subalpin.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.