Traduction de «opava bevindt zich hoog » (Néerlandais → Français) :

Opava bevindt zich hoog boven de Silezische vlaktes aan de voet van het Jeseníky-gebergte.
Elle s'élève au-dessus de la plaine de Silésie dans les contreforts des monts Jeseníky, et se distingue par son architecture impressionnante.

Hotel Cornell bevindt zich hoog in de Aragonese Pyreneeën en biedt eenvoudige toegang tot skigebied Cerler.
Situé sur les hauteurs, dans les Pyrénées aragonaises, l'Hotel Casa Cornel vous permettra d'accéder facilement à la station de ski de Cerler.

Het Pentire Hotel bevindt zich hoog op Newquay's Pentire Headland, tussen Fistral Beach en de monding van de rivier de Gannel.
Perché sur les hauteurs du promontoire de Pentire, à Newquay, le Pentire Hotel se situe entre la plage de Fistral et l'estuaire Gannel.

Anemi House bevindt zich hoog op de Caldera-klif in Oia op Santorini en biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Niché au sommet de la falaise de la caldeira, à Oia, sur l'île de Santorin, l'Anemi House offre une vue panoramique sur la mer Égée.

Castello-Castle-Schloß Rothenthurn wordt omgeven door een groot park met een vijver waarin u kunt zwemmen en vissen. Deze accommodatie bevindt zich hoog boven de Drau-vallei en op 5 minuten rijden van de Millstätter See.
Entouré par un grand parc avec un étang où vous pourrez vous baigner et pêcher, le Castello-Castle-Schloß Rothenthurn se trouve en haut de la vallée de la Drave, à 5 minutes en voiture du lac de Millstatt.

Het Cheriton bevindt zich hoog tegen een berg. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, een tropisch zwembad en diverse loungeruimtes.
Elle propose un hébergement élégant avec connexion Wifi gratuite, une piscine tropicale et plusieurs coins salons.

Het Koruna hotel bevindt zich in het centrum van Opava, in de directe omgeving van het voetgangersgebied, en biedt mooi ingerichte kamers.
L'Hotel Koruna est situé dans le centre d'Opava, à proximité immédiate de la zone piétonne.

Het Cityroomz Edinburgh bevindt zich op 10 minuten lopen van Edinburgh Castle, dat hoog boven de historische binnenstad uittorent.
En 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre le château d'Édimbourg, perché sur un rocher qui surplombe la vieille ville.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Doté d'une piscine à débordement offrant une magnifique vue sur la mer, l'établissement 5 étoiles Perivolas Hotel se situe sur les falaises, bien au-dessus du niveau de la mer Égée, à quelques pas de la ville pittoresque d'Oia.

Het PARKROYAL on Pickering ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Singapore en heeft een schitterende hangende tuin van 15.000 m² en een speciale wellnessverdieping met een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuinpad van 300 meter dat zich hoog boven de straten bevindt.
Situé à proximité du quartier central des affaires, le PARKROYAL on Pickering possède de luxuriants jardins sur les toits de 15 km², un étage consacré au bien-être comprenant une piscine extérieure et une salle de sport, ainsi qu'un jardin serpentant sur 300 mètres au-dessus de la ville.