Vertaling van "opatija bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Opatija bevindt zich op een steenworp afstand.
Le centre d'Opatija est à quelques pas.

Restaurants, bars en winkels liggen op een steenworp afstand en het centrum van Opatija bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous rejoindrez des restaurants, des bars et des commerces en quelques pas, tandis que le centre d'Opatija se situe à 500 mètres.

Het centrum van Opatija bevindt zich op 200 meter afstand en de stad Rijeka op 12 km. Alle appartementen beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Le centre d'Opatija se trouve à 200 mètres, tandis que la ville de Rijeka vous attend à 12 km. Tous les appartements possèdent un balcon meublé offrant une vue sur la mer.

De toeristische badplaats Opatija bevindt zich op 15 km afstand. De luchthaven Rijeka op het eiland Krk is te bereiken met de bussen die vanuit het centrum vertrekken.
La station touristique d'Opatija est à 15 km et l'aéroport de Rijeka, se situant sur Krk, peut être atteint par des bus partant du centre.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Bénéficiant d'une situation en bord de mer et d'un restaurant avec vue sur la mer, le Design Hotel Royal est situé dans le centre d'Opatija, à quelques pas du parc Angiolina.

Het Apartments Kiki bevindt zich op nog geen 1,5 km van het busstation van Opatija en op 40 km van de luchthaven Rijeka.
Enfin, l'Apartments Kiki se trouve à 1,4 km de la gare routière d'Opatija ainsi qu'à 40 km de l'aéroport de Rijeka et de l'aéroport de Rijeka.

De historische stad Rijeka bevindt zich op een afstand van 10 km. Er gaat een openbare bus naar Opatija en Rijeka, die op 40 meter van Apartments Komel stopt.
La ville historique de Rijeka se trouve à 10 km. Un bus local desservant régulièrement Opatija et Rijeka s'arrête à 40 mètres de l'établissement.

U bevindt zich hier op 2 km van het centrum van Opatija, waar u een aantal historische villa's kunt bewonderen en het populaire beeld van het meisje met een meeuw.
À 2 km, dans le centre d'Opatija, vous pourrez découvrir de nombreuses villas historiques ainsi que la statue localement célèbre de la jeune fille à la mouette.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in een Oostenrijks-Hongaarse villa daterend uit het jaar 1886 en ligt te midden van het goed verzorgde St. Jakob Park in het centrum van Opatija.
Le Milenj Hotel Sv. Jakov vous accueille dans une villa austro-hongroise datant de 1886, nichée au milieu du joli parc de Saint-Jacob dans le centre-ville d'Opatija.

Het busstation van Opatija ligt op 300 meter en de luchthaven Rijeka bevindt zich op een afstand van 25 km. Er is gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Enfin, la gare routière d'Opatija se situe à 300 mètres et l'aéroport de Rijeka est accessible à 25 km. L'établissement met en outre gratuitement à votre disposition un parking.