Traduction de «op twee na grootste » (Néerlandais → Français) :

Bourges is de hoofdstad van de provincie Berry en de op twee na grootste stad in de regio Centre. De stad biedt een bijzonder historisch en cultureel erfgoed.
Capitale de la province du Berry, Bourges est la troisième plus grande ville de la région Centre.

Of u nu de architectuur, geschiedenis of natuur van het eiland wilt bewonderen of heerlijk wilt ontspannen en genieten van de strakblauwe lucht en het bruisende nachtleven in de op twee na grootste stad van Kreta, Theartemis Palace is een uitstekende keuze.
Le Theartemis Palace est un point de départ idéal pour découvrir l'architecture, l'histoire et la nature de l'île. Ce lieu de séjour vous permet aussi de vous détendre, de profiter du soleil et du ciel bleu de Crète, et de savourer la vie nocturne animée de la troisième plus grande ville de l'île.

Het Kastélyszálló Balf in het Sopron-Balf ligt op nog geen 10 km van het Neusiedler Meer, het op twee na grootste meer van Centraal-Europa.
Situé dans la région de Sopron-Balf et du lac Fertő, le troisième plus grand lac d'Europe centrale, accessible en moins de 10 km, le Kastélyszálló Balf propose des hébergements avec salle de bains privative, un restaurant, un jardin et une location de vélos.

Het Sveti Stefan Apartment House Spa bevindt zich vlakbij de grootste supermarkt in Bansko, het traditionele restaurant Bansko Han, de grootste bowlinglocatie in Bulgarije en twee casino's.
Le Sveti Stefan Apartment House Spa est situé à proximité immédiate du plus grand supermarché de Bansko, du restaurant traditionnel Bansko Han, de la plus grande salle de bowling de Bulgarie et de deux casinos.

De Twee Linden biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van de A15.
L'établissement De Twee Linden propose un parking gratuit et se trouve à 10 minutes en voiture de l'autoroute A15.

De huisjes hebben twee slaapkamers met eigen badkamer, een tweepersoons kamer en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden.
Les chalets disposent de deux chambres avec une salle de bains privative, une chambre lits jumeaux et une mezzanine avec des lits jumeaux.

Er zijn twee supermarkten in de buurt van de Drušković Apartments. Er zijn ook twee restaurants, één in het dorp en een andere op het strand.
Vous trouverez deux épiceries à proximité du Drušković Apartments, ainsi que deux restaurants, l'un dans le village et l'autre sur la plage.

Elke appartement beschikt over twee comfortabele kamers, een slaapkamer en een woonkamer, een badkamer, keuken met koelkast, telefoon, airconditioning, kluisje, eigen ingang en twee veranda's met zeezicht.
Chaque appartement dispose de 2 pièces confortables : une chambre à coucher et un salon. Ils sont équipés d’une cuisine avec réfrigérateur, du téléphone, de la climatisation, d’une entrée individuelle et de deux vérandas donnant sur la mer.

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Le club de golf de Mallow est accessible en seulement 5 minutes en voiture et quatre autres parcours de 9 et 18 trous se trouvent à 15 minutes de route.

Kwa Maritane Lodge ligt op de hellingen van een vulkaan in het hart van het Nationaal Park Pilanesberg en biedt gratis WiFi. De accommodatie beschikt verder over twee tennisbanen en twee zwembaden, waarvan één met glijbaan.
Le Kwa Maritane Lodge est un établissement situé sur le versant d'un volcan au cœur du parc national du Pilanesberg. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de deux courts de tennis et de deux piscines, l'une d'entre elles étant pourvue d'un toboggan.