Vertaling van "op slechts 10 minuten loopafstand te vinden " (Nederlands → Frans) :

Een skiuitrusting, skipassen en excursies kunnen in het reisbureau naast het pension geregeld worden, dat op slechts 2 minuten loopafstand te vinden is.
Vous aurez la possibilité de louer du matériel de ski, d’acheter des forfaits ou encore de réserver des excursions à l'agence de voyage de la maison d'hôtes, située à côté, à 2 minutes à pied.

Het Exzellenz Hotel is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Neckar-Odenwald, dat op slechts 5 minuten loopafstand te vinden is.
L'Exzellenz Hotel constitue également un pied-à-terre idéal pour explorer le parc naturel Neckar-Odenwald, situé à seulement 5 minutes à pied.

Gasten van het Crystal Hotel kunnen vanaf het zonneterras genieten van het bergpanorama en het uitzicht op de bijna 300-meter hoge Staubbach-waterval, die op slechts 10 minuten loopafstand te vinden is.
Depuis la terrasse bien exposée de l'établissement Crystal Hotel, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les chutes du Staubbach de près de 300 mètres de haut, situées à seulement 10 minutes de marche, et sur les montagnes.

Hotel Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Sinaia met de kastelen Peles en Pelisor, die op slechts 10 minuten loopafstand te vinden zijn.
L'hôtel Palace constitue une base idéale pour partir à la découverte de Sinaia, de Peles et du château Pelisor, à seulement 10 minutes à pied.

Op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie zijn verschillende Franse, Italiaanse en Japanse eetgelegenheden te vinden.
Enfin, des restaurants français, italiens et japonais sont accessibles en seulement 2 minutes de marche depuis l'Oakwood Premier Guangzhou.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Le Sint-Laureins est entouré par les dunes de Westende et offre une vue panoramique sur la mer se trouvant à seulement 2 minutes à pied.

De accommodatie is ideaal gelegen, op slechts 2 minuten loopafstand van het stadscentrum, waar u diverse bars, pizzeria's, restaurants, winkels en ijssalons kunt vinden.
Idéalement située, la résidence se trouve à seulement 2 minutes à pied du centre-ville, qui regorge de bars, de pizzerias, de restaurants, de boutiques et de glaciers.

Op slechts 5 minuten loopafstand zijn vele winkels, bars en restaurants te vinden.
De nombreux magasins, bars et restaurants sont à moins de 5 minutes à pied.

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste derrière l'hôtel. Les célèbres thermes de Cassiopée sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Dharma Home Suites is te vinden op slechts 5 minuten loopafstand van het station Exchange Place. Er zijn gemeubileerde appartementen beschikbaar met een compleet uitgeruste keuken. Hier kijkt u uit op Manhattan en op de rivier de Hudson.
Situés à seulement 5 minutes à pied de la gare Exchange Place, ces appartements meublés comportent une cuisine entièrement équipée et offrent des vues sur Manhattan et l'Hudson.