Vertaling van "op korte loopafstand gelegen " (Nederlands → Frans) :

Voor lunch of diner kunt u terecht in één van de vele op een korte loopafstand gelegen restaurants.
Pour le déjeuner ou le dîner, vous pourrez vous rendre dans l'un des nombreux restaurants accessibles en quelques minutes de marche.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en er zijn ook een aantal restaurants, bars en winkels te vinden in het op korte loopafstand gelegen centrum van het dorp.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place et d'autres restaurants, bars et magasins se trouvent dans le centre du village et sont accessibles à pied.

De historische Grote Markt is ook op slechts korte loopafstand gelegen.
La place principale historique se trouve à seulement quelques minutes de marche.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel bevindt zich op 2 minuten, terwijl tal van restaurants op korte loopafstand gelegen zijn.
Vous rejoindrez le magasin d'alimentation le plus proche en 2 minutes, tandis que de nombreux restaurants sont implantés à quelques pas.

De kabelbaan Rofanseilbahn is op slechts een korte loopafstand gelegen en de skibus stopt op 150 meter afstand.
Le téléphérique de Rofanseilbahn vous attend à quelques minutes de marche et le ski-bus s'arrête à 150 mètres.

Dit dient u wel van tevoren aan te geven. Het Holmwood House bevindt zich ten westen van de op korte loopafstand gelegen stadsmuren.
L'Holmwood House se trouve à l'ouest des remparts de la ville, accessibles à une courte distance de marche.

Le Cher Du Monde is gelegen in het hart van Port Douglas, op een korte loopafstand van trendy terrasjes, restaurants, de Marina Mirage en het wereldberoemde Port Douglas Four Mile Beach.
L'hôtel Le Cher Du Monde vous accueille en plein centre de Port Douglas, à quelques minutes à pied des restaurants et cafés en plein air à la mode, du port de plaisance le Mirage et de la plage Four Mile Beach, célèbre dans le monde entier.

Het Hotel Kimberly Manila is gunstig gelegen in de wijk Malate van Manilla, op korte loopafstand van het LTR-station Pedro Gil en diverse winkels en eetgelegenheden.
L'Hotel Kimberly Manila est idéalement situé dans le quartier de Malate à Manille, à quelques pas de la station de métro LRT Pedro Gil et de plusieurs magasins et restaurants.

Het 5-sterrenhotel Royal Olympic Hotel is centraal gelegen bij de Tempel van Olympion Zeus en op korte loopafstand van de Akropolis.
Installé à quelques pas de l'Acropole, le Royal Olympic Hotel est un établissement 5 étoiles situé dans le centre, près du temple de Zeus olympien.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
L'hôtel constitue l'endroit idéal si vous vous rendez au parc des expositions. Il se trouve par ailleurs à quelques minutes de marche de l'université et du parc Palmengarten.