Traduction de «op dit menu staan » (Néerlandais → Français) :

" Sparks" is in alle opzichten een modern restaurant; het heeft een moderne inrichting en op het menu staan de nieuwste culinaire trends.
Le « Sparks » est un restaurant moderne, qui vous propose les dernières tendances culinaires dans un cadre contemporain.

Op het menu staan diverse Spaanse en mediterrane gerechten die worden geserveerd in het restaurant of op uw kamer.
Pour les repas, un menu espagnol et méditerranéen est servi au restaurant ou dans votre chambre.

De bar in het hotel heeft een moderne inrichting met de sfeer van een lounge. Op het gevarieerde menu staan warme en koude drankjes, die u kunt nuttigen op het grote terras met uitzicht op de golfbaan.
A l'intérieur dans un cadre moderne et lounge, le bar propose une carte variée de boissons chaudes et froides et dispose également d'une grande terrasse donnant sur le parcours de golf.

Ons restaurant is modern ingericht en heeft een ontspannen sfeer. Op het menu staan eenvoudige gerechten bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant vous accueille dans un cadre contemporain et une atmosphère décontractée pour déguster un menu composé de plats simples à base de produits locaux.

Op het vaste menu en de à la carte-seizoensmenu's van restaurant 'Coach House' staan traditionele Engelse en internationale gerechten.
Le restaurant Coach House avec sa table d'hôte et ses plats de saison à la carte offre une cuisine anglaise traditionnelle et internationale.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Marché aux poissons, nombreux restaurants gastronomiques et boutiques branchées pour un week-end réussi ou une pause dans le centre de Bruxelles.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Ses équipements tout confort, enfin, vous combleront : restaurant avec terrasse, espace fitness, chambres familiales, vastes salles de réunion, tout est présent pour travailler comme pour se ressourcer.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

Een gerenoveerd interieur en een prachtige tuin met zwembad staan garant voor een aangenaam verblijf in Antwerpen.
Avec son intérieur rénové et un charmant jardin avec piscine, vous passerez un agréable séjour près d'Anvers.

De restaurants van het hotel staan bekend om hun kwaliteit, maar ook de internationale shops worden graag en veel bezocht.
Vous serez séduit par ses restaurants et leur cuisine de qualité ainsi que par ses célèbres magasins internationaux.