Traduction de «oost-kaap het combineert » (Néerlandais → Français) :

Het Jemina’s Hospitality ligt in de exclusieve, groene wijk Oost-Londen aan de kust van de Oost-Kaap. Het combineert een ontspannen Moorse sfeer met accommodaties in Franse boetiek-stijl.
Le Jemina's Hospitality, situé dans un quartier chic et verdoyant d'East London, sur la côte du Cap-Oriental, allie des hébergements chic de style français à une atmosphère mauresque détendue.

Kaap St Francis en Humansdorp liggen aan de Oost-Kaap en op 40 minuten rijafstand.
En suivant la côte du Cap-Oriental, vous rejoindrez le cap Saint-Francis et Humansdorp en 40 minutes de route.

Guesthouse Kronenhoff, een prachtige huis in Kaaps-Nederlandse stijl, ligt in de mooie Sunday River Valley, grenzend aan het Addo Elephant Park, en is toegankelijk vanaf het hele Oost-Kaap wegennet.
La guest house Kronenhoff, une maison splendide de style « Cape Dutch », est située dans la charmante vallée de la Sundays River qui borde le parc Addo Elephant et est accessible depuis la totalité du réseau routier du Eastern Cape.

Het Kwandwe Private Game Reserve ligt in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap en organiseert Grote Vijf-safari's.
Proposant des safaris pour découvrir les 5 plus grands animaux africains, le Kwandwe Private Game Reserve est niché au cœur de la province du Cap-Oriental en Afrique du Sud.

In de omgeving zijn de vele andere prachtige stranden van Oost-Kaap te ontdekken.
Vous pourrez également découvrir les nombreuses plages du Cap-Oriental à proximité de l'hôtel.

Deze luxe lodges liggen in het wildreservaat Amakhala in de Oost-Kaap en zijn voorzien van exclusieve meubels en een eigen terras.
Situé au sein de la réserve d'Amakhala, dans la province du Cap-Oriental, l'Hlosi Game Lodge vous propose des lodges de luxe dotés d'un mobilier chic et d'une terrasse privée.

Dit pension ligt op slechts enkele minuten van het nationale park Addo Elephant. Het verwelkomt gasten in een van de meest populaire vakantiebestemmingen langs de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap.
Située à quelques minutes du parc national des éléphants d'Addo, cette maison d'hôtes vous accueille dans l'une des destinations de vacances les plus populaires le long du Cap-Oriental d'Afrique du Sud.

Wild Coast Sun ligt tussen de rivieren Mtamvuna en Mzamba en aan het strand van de zuidkust in de Oost-Kaap. Dit hotel beschikt over luxe accommodatie met uitzicht op de Indische Oceaan.
Situé entre les rivières Mtamvuna et Mzamba, le Wild Coast Sun propose un hébergement de luxe offrant une vue sur l'océan Indien, ainsi que sur les plages de South Coast du cap oriental.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Cette maison d'hôtes dégage une atmosphère chaleureuse et se situe au cœur du Cap-Oriental et à proximité de la plupart des points d'intérêt de Port Elizabeth.

The Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa ligt in de Oost-Kaap en biedt een luxe toevluchtsoord met een spa, een fitnessruimte en een 24-uursroomservice.
Situé au Cap-Oriental, le Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa vous accueille dans un cadre luxueux avec un spa, une salle de sport et un service d'étage 24h/24.