Traduction de «oorspronkelijk een 18e-eeuws koetshuis » (Néerlandais → Français) :

De ingang van het hotel, dat oorspronkelijk een 18e-eeuws koetshuis was, is via een geplaveide boog op West Wycombe's High Street.
L'entrée de cet ancien relais de poste du XVIIIe siècle se fait par une arche pavée située sur la High Street de West Wycombe.

Domaine de La Dame De Laurière is gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis en ligt te midden van een tuin, op 10 minuten rijden van Limoges.
Entouré d'un jardin, le Domaine de La Dame De Laurière se trouve à 10 minutes en voiture de Limoges.

Het is een nieuw gebouw aan de achterzijde van een 18e-eeuws koetshuis, tegenover de green van het dorp in Pembury. Alle kamers van het Camden Arms Hotel zijn ingericht met hoogwaardig, met de hand gemaakt meubilair, een eigen badkamer met een krachtige douche, een föhn, een digitale flatscreen-tv, een broekenpers, en koffie- en theefaciliteiten.
Situé en face du parc du village à Pembury, il représente le mélange d'un bâtiment récemment édifié avec une auberge datant du XVIIIe siècle. Toutes les chambres du Camden Arms Hotel comprennent des meubles de qualité fabriqués à la main, une salle de bains privative avec une douche à jets puissants et sèche-cheveux, une télévision numérique à écran plat, une presse à pantalons et un plateau / bouilloire.

Het Redesdale Arms Hotel is een 18e-eeuws koetshuis met gratis WiFi waar moderne Britse gerechten worden geserveerd. Het hotel heeft een ideale locatie voor wandelingen in de heuvels van Cotswold.
Le Redesdale Arms Hotel est une auberge datant du XVIIe siècle proposant une cuisine britannique moderne, une connexion Wifi gratuite et un emplacement idéal pour se promener dans les collines de Cotswold.

Dit historische hotel is gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis en beschikt over een traditioneel restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Occupant une auberge datant du XVIIIe siècle, The Old Bell Inn est un établissement historique qui propose un restaurant traditionnel et des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis.
Il occupe un ancien relais de poste datant du XVIIIe siècle.

De kamers van Hôtel de France et de Russie zijn gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis en hebben een badkamer met bad of douche.
Situées dans une auberge du XVIIIe siècle, les chambres de l'Hôtel de France et de Russie disposent d'une salle de bains avec baignoire ou douche.

Hotel Milano was oorspronkelijk een 18e-eeuws klooster en is gelegen op 50 meter van de Terme di Salice spa.
L'Hotel Milano occupe un ancien monastère datant du XVIIIe siècle situé à 50 mètres de la station thermale de Salice.

La Mouline bevindt zich in een voormalige ijzeren molen. Het is een pension uit de 15e eeuw, met Italiaans geïnspireerde gevels die in de 18e eeuw over het oorspronkelijke gebouw zijn gebouwd.
La maison d'hôtes La Mouline occupe un ancien moulin à fer. Ses façades d’inspiration italienne ont été édifiées au XVIIIe siècle sur l’ancienne mouline du XVe siècle.

Le Vert Galant is gevestigd in een authentiek koetshuis uit de 18e eeuw en kent een lange traditie van gastvrijheid.
Le Vert Galant, auberge authentique datant du XVIIIe siècle, est fier d'une longue tradition d'hospitalité.