Vertaling van "ooit een ​​nobel jachthuis " (Nederlands → Frans) :

Het Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe was ooit een ​​nobel jachthuis en dateert uit 1265.
Datant de 1265, le Kurfürstliches Schlosshotel Weyberhöfe était autrefois un élégant pavillon de chasse.

Dit hotel is gelegen in het dorp Rhandir-mwyn en was ooit een 16e-eeuws jachthuis. Het beschikt over uitzicht over de vallei Towy.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XVIe siècle dans le village de Rhandir-mwyn, cette charmante auberge offre une vue sur la vallée de Towy.

Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis dat ooit toebehoorde aan de familie van de Hertogen van Pszczyna. Het ligt bij het Paprocanskie-meer in het rustige bos van Pszczyna, in de buurt van Katowice en Tychy.
L'Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice occupe un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle, ayant appartenu à la famille des ducs de Pszczyna. Il est situé dans la forêt tranquille de Pszczyna, au bord du lac Paprocanskie, près de Katowice et Tychy.